<

朋友圈

翻译过来就是经济挂了!

今天一早又听到一个闻所未闻的全新 名词:“非短暂经济衰退时期”! 老百 姓真的太难了,连听一句人话都这么 难,估计最痛苦的莫过于那些直译软 件了,遇上这种全新的名词译到CPU 烧了都不成事。 作为一个稍稍有各方 了解的普通百姓,这全新的词语我是 否可以译为:非短暂也可能是中期、 中短期、长期、中长期、长期、超长 期,可以说只要不是短期的都可以统 称为“非短暂”,大家的理解呢?
https://twitter.com/bqB9Ml6aFloKS2F/status/1713799980983415126?s=19