می دانم كه اين افكار زيان‌بخش است زيرا نشانه‌ي بدبينی است. اما حق و عدالت اين سوال را ايجاب می كند كه چرا همای خوشبختی و سعادت بر سرِ گروهی از مردم در آن هنگام كه در شكم مادرند سايه می افكند. و چرا گروهی ديگر در يتيم‌خانه و دارالمساكين چشم به اين جهان می گشایند؟




"مردم فقير"
فئودور داستایوفسکی
ترجمه‌: كاظم انصاری
@renaissancetranslate

4 comments

پاسخی که من در این مورد شنیده ام این بوده که این ظلم و بی عدالتی حاصل رفتار واعمال انسانها نسبت به یکدیگر بوده نظام و روابطی که بین یکدیگر برقرار کرده اند و ظلم هایی که پذيرفته اند و ظلم هایی که در حق هم روا داشته اند ...
رضی‌الدین طبیب
تا حدودی با شما موافقم 🌹
اون بچه تو شکم مادرش چه ظلمی کرده که تو فقر و بدبختی متولد میشه ؟؟
اون بچه ظلمی نکرده ولی سایر انسانها ظلم کرده اند یا ظلم پذیرفته اند که حاصلش شده دنیایی که اون بچه باید درش زندگی کنه