Parlamento olandese vota sul ritardo delle votazioni dell'OMS
Il Parlamento olandese ha votato a favore di istruire il governo a chiedere un ritardo in entrambe le votazioni riguardanti l'OMS e, in caso contrario, di votare contro le proposte. La mozione ha ricevuto la maggioranza dei voti del Parlamento olandese.
🔗 LINK: http://open.substack.com/pub/merylnass/p/hot-today-dutch-parliament-votes
📝 TRADUZIONE: Dopo aver ascoltato le deliberazioni, rilevando che sia il Gruppo di Lavoro sul Regolamento Sanitario Internazionale (WGIHR) che l'Organismo di Negoziazione Internazionale (INB) sono autorizzati a fornire la formulazione giuridica finale delle modifiche previste al Regolamento Sanitario Internazionale (IHR) e al Trattato sulla Pandemia alla 77a Assemblea Mondiale della Sanità (AMS), che si svolgerà a fine maggio 2024; rilevando che questo processo procede a un ritmo senza precedenti, mentre tali misure di vasta portata richiedono più tempo per essere considerate, riviste e adeguatamente attuate; considerando che ignorare gli obblighi procedurali previsti dall'RSI e lasciare poco chiaro il collegamento tra l'RSI modificato e il nuovo trattato sulla pandemia pregiudica l'ordinamento giuridico internazionale e quindi la legittimità democratica di tale regolamento in violazione dell'articolo 55 dell'RSI, che prevede che le proposte di modifica siano sottoposte all'attenzione gli Stati contraenti almeno quattro mesi prima della deliberazione e del voto in seno all'AMS; che ciò non offre sufficienti opportunità per esaminare i cambiamenti e le loro importanti implicazioni sul piano giuridico, sanitario, economico, finanziario e sui diritti umani; che la richiesta di adottare le modifiche all'RSI o il testo del previsto trattato sulla pandemia non è in linea con i principi e gli orientamenti delle Nazioni Unite; incarica il governo di chiedere un rinvio del voto sugli emendamenti e quindi sull'RSI e sul nuovo trattato sulla pandemia presso l'Assemblea mondiale della sanità e, se tale rinvio non sarà ottenuto, di votare contro gli emendamenti proposti sull'RSI e sulla nuova pandemia trattato nel suo insieme; e passare all'ordine del giorno.
Mona Keijzer, Daniëlle Jansen, Fleur Agema
Membri del Parlamento olandese
Dal canale del dott. Giovanni Fraiese, segnalato da Roberto Gervasio sul gruppo associato al canale, che ringrazio.
Mi trovi qui: https://t.me/carmen_tortora1
Il Parlamento olandese ha votato a favore di istruire il governo a chiedere un ritardo in entrambe le votazioni riguardanti l'OMS e, in caso contrario, di votare contro le proposte. La mozione ha ricevuto la maggioranza dei voti del Parlamento olandese.
🔗 LINK: http://open.substack.com/pub/merylnass/p/hot-today-dutch-parliament-votes
📝 TRADUZIONE: Dopo aver ascoltato le deliberazioni, rilevando che sia il Gruppo di Lavoro sul Regolamento Sanitario Internazionale (WGIHR) che l'Organismo di Negoziazione Internazionale (INB) sono autorizzati a fornire la formulazione giuridica finale delle modifiche previste al Regolamento Sanitario Internazionale (IHR) e al Trattato sulla Pandemia alla 77a Assemblea Mondiale della Sanità (AMS), che si svolgerà a fine maggio 2024; rilevando che questo processo procede a un ritmo senza precedenti, mentre tali misure di vasta portata richiedono più tempo per essere considerate, riviste e adeguatamente attuate; considerando che ignorare gli obblighi procedurali previsti dall'RSI e lasciare poco chiaro il collegamento tra l'RSI modificato e il nuovo trattato sulla pandemia pregiudica l'ordinamento giuridico internazionale e quindi la legittimità democratica di tale regolamento in violazione dell'articolo 55 dell'RSI, che prevede che le proposte di modifica siano sottoposte all'attenzione gli Stati contraenti almeno quattro mesi prima della deliberazione e del voto in seno all'AMS; che ciò non offre sufficienti opportunità per esaminare i cambiamenti e le loro importanti implicazioni sul piano giuridico, sanitario, economico, finanziario e sui diritti umani; che la richiesta di adottare le modifiche all'RSI o il testo del previsto trattato sulla pandemia non è in linea con i principi e gli orientamenti delle Nazioni Unite; incarica il governo di chiedere un rinvio del voto sugli emendamenti e quindi sull'RSI e sul nuovo trattato sulla pandemia presso l'Assemblea mondiale della sanità e, se tale rinvio non sarà ottenuto, di votare contro gli emendamenti proposti sull'RSI e sulla nuova pandemia trattato nel suo insieme; e passare all'ordine del giorno.
Mona Keijzer, Daniëlle Jansen, Fleur Agema
Membri del Parlamento olandese
Dal canale del dott. Giovanni Fraiese, segnalato da Roberto Gervasio sul gruppo associato al canale, che ringrazio.
Mi trovi qui: https://t.me/carmen_tortora1
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment