Währenddessen, in Los Angeles. Hundert Menschen haben sich versammelt, um gegen die Anordnung, zu Hause zu bleiben, zu protestieren. Sie winken mit Blitzlichtern am Himmel und singen "wir sind nicht einverstanden". Sie stehen alle vor dem Haus des Bürgermeisters, angeblich auf der anderen Straßenseite. Autos fahren häufig vorbei und hupen. Bislang hat die LAPD die Verordnung, die sie zwingt, in Bewegung zu bleiben, nicht durchgesetzt.