کتاب #خواص_الحیوان ترجمهای است از متن عربی حیات الحیوان اثر دانشمند بنام قرن هشتم هجری کمالالدین دمیری. وی بیش از آنکه به براعتش در علوم دینی شهره باشد، به دلیل تألیف اثری دربارۀ جانوران شناخته شده است؛ اثری که با همۀ اهمیتش در ادبیات عرب به معنای عام آن و باوجود جلب توجه پژوهشگران فرنگی، محققان فارسیزبان کمتر به آن توجه کردهاند.
#محمدبنتقیتبریزی ـ مترجم کتاب ـ در مقدمۀ کوتاه خواص الحیوان خود را از باریافتگان مجلس سامی معرفی میکند و از حضور در مجلس یکی از نزدیکان شاه عباس دوم صفوی به نام میرزا محمدابراهیم ابن صدرالدین محمد سخن میگوید و در این زمان به اختصار و ترجمۀ حیات الحیوان همت گمارده است.
@science_azerbaijan