🔥 متن کتیبه‌ی پهلوی برج لاجیم با تاریخ یزدگردی ساسانی
برج لاجیم، مقبره‌ای است متعلق به اواخر دوره‌ی اول پادشاهی باوند (کیوسیه) که در روستای لاجیم سوادکوه مازندران واقع شده‌است. این برج دارای دو کتیبه به خط‌های #کوفی و #پهلوی است. بر اساس کتیبه‌های بنا، این برج آرامگاه شهریار از پادشاهان اسپهبدان باوندی در دوره‌ی فَترَت است .
دوره‌ی فَترَت به فاصله‌ی زمانی ۷۰ ساله‌ی بین دوره‌ها‌ی اول و دوم پادشاهی باوند گفته می‌شود. در این دوره پادشاهی باوند یکپارچگی و قدرت خود را به میزان زیادی از دست داده بود. دوره‌ی فترت را در تاریخ‌نگاری بخش پایانی دوره‌ی اول به شمار می‌آورند.
برج لاجیم در سال ۳۸۹ یزدگردی ( ۴۱۳ هجری قمری) به دستور #چهرزاد مادر این پادشاه ساخته شده است. متن پهلوی این کتیبه توسط دکتر حسن رضایی باغ‌بیدی چنین خوانده شده :
" این گنبدِ شاهِ توانمند شهریار (است) . فرمود کردن (ساختن) دختِ راد (بخشنده) سیسپوهر چهرزاد، مادر او سال ۳۸۹ ، ماه آذر،روز #سپندارمد .
این کتیبه نشان میدهد زبان پهلوی و فرهنگ ایرانی همچنان در شمال ایران زنده بوده تا دوران صفویه.
➖➖➖
@PN_KFP
برج لاجیم، مقبره‌ای است متعلق به اواخر دوره‌ی اول پادشاهی باوند (کیوسیه) که در روستای لاجیم سوادکوه مازندران واقع شده‌است. این برج دارای دو کتیبه به خط‌های #کوفی و #پهلوی است. بر اساس کتیبه‌های بنا، این برج آرامگاه شهریار از پادشاهان اسپهبدان باوندی در دوره‌ی فَترَت است .
دوره‌ی فَترَت به فاصله‌ی زمانی ۷۰ ساله‌ی بین دوره‌ها‌ی اول و دوم پادشاهی باوند گفته می‌شود. در این دوره پادشاهی باوند یکپارچگی و قدرت خود را به میزان زیادی از دست داده بود. دوره‌ی فترت را در تاریخ‌نگاری بخش پایانی دوره‌ی اول به شمار می‌آورند.
برج لاجیم در سال ۳۸۹ یزدگردی ( ۴۱۳ هجری قمری) به دستور #چهرزاد مادر این پادشاه ساخته شده است. متن پهلوی این کتیبه توسط دکتر حسن رضایی باغ‌بیدی چنین خوانده شده :
" این گنبدِ شاهِ توانمند شهریار (است) . فرمود کردن (ساختن) دختِ راد (بخشنده) سیسپوهر چهرزاد، مادر او سال ۳۸۹ ، ماه آذر،روز #سپندارمد .
این کتیبه نشان میدهد زبان پهلوی و فرهنگ ایرانی همچنان در شمال ایران زنده بوده تا دوران صفویه.
➖➖➖
@PN_KFP
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment