Почему Валентине Ивановне не пришло в голову в знак протеста поменять свою фамилию на «Матвиенкова»? А то её собственная фамилия какая-то c'est très ukrainien. 🤷🏼♀️ ѣѣ источник
28 comments
Show 9 more comments
Anna Nikolayeva
Так вк уже три года, как заблокирован.. и если младше, то не могут не учить
А по мне, так она права. Её украинская (как и любая другая: английская, латышская, японская...) фамилия в русском не меняется. И в украинском языке фамилии с других языков тоже не меняются (не пишут же они "Джони Деппенко". А пытаться изменить чужой язык в угоду политике – марзм и есть.
почти вся родня по отцу живёт на Украине (Конотов, Харьков, Черкасы, Киев ... восток, в общем)... Старшее поколение могут смотреть новости только с переводом - литературный украинский в чистом виде понимают чуть лучше чем никак... У молодёжи (мои племянники - 25 - 20 лет) с пониманием чуть лучше, но говорят и пишут они ТОЛЬКО на русском. Украинский проскакивает в тех же соцсетях только в качестве некоевого разнообразия пару раз в год
Anna Nikolayeva
???? а как молодежь школу и университеты заканчивали? Там же все на украинском... и обязательный экзамен.... тупо нереальная история... Новостей с переводом не показывают... ;)
так не говорить на языке и не знать язык - это разные вещи. Вы же тоже в школе физику изучали и сдавали экзамены, но не рассчитываете при каждом подъёме с кровати силу трения, которой должен обладать пол, что бы Вы не упали с него... И не высчитываете химическую реакцию взаимодействия соли с органическими веществами в супе, для того, что бы его посолить... Ведь так?
Anna Nikolayeva
Нет... если закончить школу и универ, то не говорить или не понимать просто невозможно. Фильмов на русском нет, новостей тоже, сейчас не реально жить без знания языка
Плохо с логикой - иди учится.