Надо проверять - есть у меня ряд сомнений по этому вопросу. Несколько лет назад делал с выводом отладочной печати, так вот формирование строки при помощи ostringstream было много эффективнее, чем использование fprintf с предвыделенным буфером. Единственно, ostringstream надо было создать один раз, так как у него дорогой конструктор (очень дорогой).