Попробовал использовать хабр и перевел статью про озеро данных. Уже вижу комментарии под постом как в анектоде: "На форуме пишут, не подскажите, где купить хороших яблок?", А в ответ: "Зачем вам яблоки? Лучше груши" или "Опять вы со своими яблоками, уже всем надоели ваши яблоки" и другие упрёки, это очень у нас такой менталитет🤠 если есть чего по делу можно написать поподробней, рассказать, чтобы другим было понятно и полезно. В общем это был эксперимент. Кстати комментарий с рекламой облаков меня поставил в ступр, я нахожусь в другом рынке и конечно у меня bias в сторону того, что я использую в Амазон, rock your data и в целом в моей индустрии. А возможно это как писать про то, что уже надоели со своими машинами во времена, когда форд изобрел автомобиль, может облака это тоже прогресс? В общем если нравиться и полезно, ставьте лайк, если есть чего добавить расскажите так чтобы было всем понятно, а если нет, можно мимо пройти🥂

5 comments

Это хороший PR, хочется зайти и посмотреть, что там накомментировали :)
discoholic
Это хороший PR, хочется зайти и посмотреть, что там накомментировали :)
это в песочнице, так что не много пока и только добавили, но я морально готов к отечественным форумам. Я так одно время долго был на rusforum.ca про иммиграцию в Канаду)) Я уже привык, что в Северной Америке другая культура, тут стараются тебя похвалить, даже если ты совсем лажу сделал, даже в амазоне есть годовая оценка твоего перформанса, но она стоится на сильных сторонах, то есть лишный раз подчеркнуть в чем ты молодец, ну и не большой фидбек, что можно сделать лучше, чтобы тебе действительно быть лучше, негатива вообще практически не существует, это помогает людям развивать лидерские качества
Anton Solomonov
Дмитрий, очень интересно,! переводите ещё свои и сторонние статьи.
На хабре, похоже, Тролли какие-то комментируют
Anton Solomonov
Дмитрий, очень интересно,! переводите ещё свои и сторонние статьи. На хабре, похоже, Тролли какие-то комментируют
Спасибо! Это просто наше отечественное родное, этим мы отличаемся сильно от западной культуры, и иногда это делает хуже нам же.
Русский менталитет тоже потихоньку меняется, раньше было хуже) а так у тебя хороший перевод, спасибо, продолжай