[EN]
Hello, Orbit Chain community.

Following announcements on March 4, we would like to share the current status of ongoing ‘Orbit Bridge pending asset’ return.

In the past week, the Orbit Chain team received approximately of 130 pending cases.

As for the cases received as of March 11, consensus among validators is expected to take place this week. When the return of asset is completed upon consensus, emails will be sent out each applicant accordingly.
* Layer and bridge fees will all also be returned.

This process will be repeated on a weekly basis until most of the pending assets are returned.

If you have not yet submitted request form, please do so following the guidelines provided below.

▪️The steps for filing a return are as follows:

- Submit Return Application: You may apply on the Orbit Bridge website (
https://bridge.orbitchain.io/return) for the return of pending transactions.

- Assets returned will be sent to the From address where the initial bridging took place.

- The return process takes approximately two weeks from application.

▶️
Submit application

* The procedure described here only supports EVM chains. Contact our official support email (
support@orbitchain.io) if you need support for transactions on Ripple and TON networks that cannot be bridged to your wallet.

Furthermore, since the exploit took place, Orbit Chain Governance function has temporarily come to a halt. As follows, information regarding the status of ORC token that are used for voting governance candidates are limited as of current.

However, even though the governance functions are stopped, voting rewards from delegations are being distributed accordingly. Therefore the team will provide updates so that all the accumulated rewards can be received at the time of governance reopen.

We expect the governance as well as ORC deposit/withdrawal functions to be restored in time for the reopening of the Ethereum Vault bridge service. In the meantime, the team will also provide updates so that the ORC voting status can be viewed.

The Orbit Chain team is committed to sustaining its projects and normalizing the ecosystem in a swift manner. We kindly ask for your understanding during these difficult times.

Thank you.

[KOR]
안녕하세요, 오르빗 체인 커뮤니티 여러분.

3월 4일 공지드린 바와 같이, 현재 진행 중인 ‘오르빗 브릿지 펜딩 자산’ 반환 추진 현황을 공유드립니다.

3월 4일부터 11일까지 약 일주일 간, 오르빗 체인 팀으로 약 130건의 반환 신청이 접수되었습니다.

이에, 11일까지 취합된 반환 건에 대하여, 금주 중 밸리데이터 합의가 진행될 예정입니다. 밸리데이터 합의를 거쳐 자산 반환이 완료되면, 신청자의 이메일 주소로 안내 이메일이 발신됩니다.
* 펜딩 자산 반환 시 브릿징 요청으로 발생한 레이어 수수료 및 브릿지 수수료는 모두 반환됩니다.

이처럼 대부분의 펜딩 자산이 반환되기 전까지는, 지속적으로 매주 신청 건을 취합하여 주 1회 밸리데이터 합의를 통해 조치될 계획입니다.

아직 반환 신청서를 제출하지 못한 브릿지 사용자께서는, 아래 가이드에 따라 신청해주시기 바랍니다.

▪️반환 신청 방법

- 반환 신청서 제출: 오르빗 브릿지 웹사이트 (
https://bridge.orbitchain.io/return)에서 펜딩 중인 트랜잭션에 대한 반환을 신청하실 수 있습니다.

- 최초 브릿징을 실행한 From 주소로 반환됩니다.

- 신청 후 반환 완료까지 2주 가량 소요될 예정입니다.

▶️신청서 제출하기 (
https://bridge.orbitchain.io/return)

* 해당 절차는 EVM chain만을 지원하기 때문에, 지갑 연결이 불가능한 Ripple, TON 네트워크 트랜잭션은 공식 서포트 메일(
support@orbitchain.io)로 문의해 주시기 바랍니다.

아울러, 오르빗 브릿지 익스플로잇으로 현재 오르빗 체인 거버넌스 기능 동작이 일시 중단돼 있습니다. 이에 오르빗 체인 거버넌스 후보자에 투표한 ORC 토큰 현황 등의 정보 제공이 어려운 상황입니다.

비록 거버넌스 기능 동작은 중단되었으나, 투표권 위임에 따른 투표 보상은 기존 인플레이션 분배안과 동일하게 분배되고 있습니다. 향후 거버넌스 기능 재개 시점에, 그동안 발생한 보상 물량을 일괄 수령하실 수 있도록 지원할 예정입니다.

오르빗 체인 거버넌스 기능과 ORC 토큰 입출금은 이더리움 볼트의 브릿지 서비스 재개와 동일한 시기에 지원 가능할 것으로 예상됩니다. 해당 기능들의 재개 전, 임시로 ORC 토큰 투표 현황 등의 정보를 확인하실 수 있도록, 여타 작업들과 병행하여 업데이트 중입니다.

어려운 상황이지만, 기존 발표 내용과 같이 오르빗 브릿지 서비스 재개 및 생태계 정상화를 위한 작업들을 수행하며 프로젝트 지속을 위한 모든 노력을 기울이고 있습니다. 조속한 생태계 정상화를 위해 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.

3 comments

2주가 지났지만 아직도 코인을 돌려받지 못했습니다. 당신이 발표한 대로
진짜 악질중의 악질. 쓴소리하면 강퇴 시키는 삼류브릿지 회사. 어느하나 책임지지도않고 어느하나 신경쓰지도 않음