📜🕯🖋 چرا می‌گوییم آذری‌ها، تُرک نیستند؟
@OmidIranAzad
❌ همراهان گرامی لطفا متن این جستار را با دقت مطالعه بفرمایید و با دیگران نیز به اشتراک بگذارید.
✅ وحید بهمن/ نگاهی به کاربرد واژه‌ی «تُرک» از طرف شاه عباس صفوی در دو نامه‌ی وی به شاه لهستان، زیگموند سوم
🔸 شاه عباس صفوی در این نامه‌ها به روشنی واژه‌ی «تُرک» را بدون پسوند و پیشوند بکار می‌برد و آن را در تضاد، دشمنی و مقابل خود ذکر می‌کند و جهت تخریب و تحقیر عثمانی ها از آن بهره می‌گیرد.
🔸 شاه عباس صفوی در طول دوران حکومت خود نامه‌نگاری های پر شماری را با دولت های اروپایی بویژه در دو محور اصلی گسترش تجارت و اقدام مشترک بر علیه دشمن مشترک ایران و اروپا یعنی ترکان عثمانی داشته است. از جمله مکتوبات بر جای مانده از شاه عباس می‌توان یک نامه و یک فرمان به زیگموند سوم شاه لهستان را نام برد که هم اکنون در مرکز آرشیو دولتی ورشو پایتخت لهستان نگهداری می‌شوند.
⌛️ این نامه و فرمان در ماه رمضان سال ۱۰۱۶ هجری قمری نگارش و بوسیله‌ی رابرت شرلی جهانگرد و امیرزاده‌ی انگلیسی به اروپا برده شده است.
🔸 در این نامه و فرمان شاه عباس صفوی ضمن درخواست تحکیم روابط بر اقدام مشترک و حرکت هماهنگ دولت های ایران و اروپا بر علیه ترکان عثمانی تاکید می‌کند.
https://goo.gl/ZktQHT
🔸 علاوه بر موارد ذکر شده، این نامه و فرمان حاوی نکته بسیار مهم دیگری نیز می‌باشد و آن دیدگاه شاه عباس در مورد واژه‌ی «تُرک» و «هویت تُرکی» است.
🔸 شاه عباس در مجموع ۵ بار از واژه‌ی ترک در این نامه و فرمان برای خطاب قرار دادن ترکان عثمانی استفاده کرده است که در ادامه اشاره خواهم کرد
1⃣ در سطر ۵ از فرمان می‌خوانیم : "...محبت و دوستی را استحکام داده در باب دفع و رفع جماعت تُرک اتفاق کرده..."
2⃣ در سطر ۱۱ و ۱۲ فرمان می‌خوانیم:
"... آنچه از جانب نواب کامیاب همایون ما در باب استحکام و استقرار مبانی صداقت و دوستی و دفع و رفع جماعت تُرک گوید، اعتبار کرده..."
3⃣ در سطر ۱۲ و ۱۳ از فرمان می‌خوانیم:
"...از آنطرف با سایر سلاطین عالیشان فرنگیه در دفع و رفع تُرک اتفاق کرده..."
4⃣ در سطر ۸ از نامه می‌خوانیم:
"...ما از اینطرف بر سر تُرک هجوم آورده ایشانرا مستاصل گردانیم..."
5⃣ در سطر ۱۰ و ۱۱ از نامه می‌خوانیم:
"...بتوفیق حضرت آفریدگار جماعت تُرک را دست پاچه نموده نوعی خواهد شد که ایشانرا دفع نماییم..."
📜 این نامه و فرمان در سال های گذشته هم از طرف استاد ایرج افشار و هم از طرف دو دانشمند دیگر به نام‌ها‌ی Fekete, Lajos, and György Hazai مورد بررسی و تحقیق قرار گرفته است که نتایج آن در منابع زیر منتشر گردیده است.👇
🔴 Fekete, Lajos, and György Hazai, eds. Einführung in die persische Paläographie: 101 Dokumente. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1977. 477-80; Tafeln 201-02
🔴 افشار، ايرج. «دو فرمان صفوى مربوط به روابط ايران و لهستان.» راهنماى کتاب ٥ (١٣۴١): ۵۸۱-۵۸۵. ۵۸۱-۸۵
🔶تصویر اصل فرمان شاه عباس در لینک زیر:👇
https://goo.gl/SFdfAS
🔶 رونویسی و باز خوانی فرمان شاه عباس در لینک زیر:👇
https://goo.gl/t77AY9
🔶 تصویر اصل نامه‌ی شاه عباس در لینک زیر:👇
https://goo.gl/WguCNE
🔶 رونویسی و بازخوانی نامه‌ی شاه عباس در لینک زیر: 👇
https://goo.gl/6V2NJs
@OmidIranAzad
@OmidIranAzad
❌ همراهان گرامی لطفا متن این جستار را با دقت مطالعه بفرمایید و با دیگران نیز به اشتراک بگذارید.
✅ وحید بهمن/ نگاهی به کاربرد واژه‌ی «تُرک» از طرف شاه عباس صفوی در دو نامه‌ی وی به شاه لهستان، زیگموند سوم
🔸 شاه عباس صفوی در این نامه‌ها به روشنی واژه‌ی «تُرک» را بدون پسوند و پیشوند بکار می‌برد و آن را در تضاد، دشمنی و مقابل خود ذکر می‌کند و جهت تخریب و تحقیر عثمانی ها از آن بهره می‌گیرد.
🔸 شاه عباس صفوی در طول دوران حکومت خود نامه‌نگاری های پر شماری را با دولت های اروپایی بویژه در دو محور اصلی گسترش تجارت و اقدام مشترک بر علیه دشمن مشترک ایران و اروپا یعنی ترکان عثمانی داشته است. از جمله مکتوبات بر جای مانده از شاه عباس می‌توان یک نامه و یک فرمان به زیگموند سوم شاه لهستان را نام برد که هم اکنون در مرکز آرشیو دولتی ورشو پایتخت لهستان نگهداری می‌شوند.
⌛️ این نامه و فرمان در ماه رمضان سال ۱۰۱۶ هجری قمری نگارش و بوسیله‌ی رابرت شرلی جهانگرد و امیرزاده‌ی انگلیسی به اروپا برده شده است.
🔸 در این نامه و فرمان شاه عباس صفوی ضمن درخواست تحکیم روابط بر اقدام مشترک و حرکت هماهنگ دولت های ایران و اروپا بر علیه ترکان عثمانی تاکید می‌کند.
https://goo.gl/ZktQHT
🔸 علاوه بر موارد ذکر شده، این نامه و فرمان حاوی نکته بسیار مهم دیگری نیز می‌باشد و آن دیدگاه شاه عباس در مورد واژه‌ی «تُرک» و «هویت تُرکی» است.
🔸 شاه عباس در مجموع ۵ بار از واژه‌ی ترک در این نامه و فرمان برای خطاب قرار دادن ترکان عثمانی استفاده کرده است که در ادامه اشاره خواهم کرد
1⃣ در سطر ۵ از فرمان می‌خوانیم : "...محبت و دوستی را استحکام داده در باب دفع و رفع جماعت تُرک اتفاق کرده..."
2⃣ در سطر ۱۱ و ۱۲ فرمان می‌خوانیم:
"... آنچه از جانب نواب کامیاب همایون ما در باب استحکام و استقرار مبانی صداقت و دوستی و دفع و رفع جماعت تُرک گوید، اعتبار کرده..."
3⃣ در سطر ۱۲ و ۱۳ از فرمان می‌خوانیم:
"...از آنطرف با سایر سلاطین عالیشان فرنگیه در دفع و رفع تُرک اتفاق کرده..."
4⃣ در سطر ۸ از نامه می‌خوانیم:
"...ما از اینطرف بر سر تُرک هجوم آورده ایشانرا مستاصل گردانیم..."
5⃣ در سطر ۱۰ و ۱۱ از نامه می‌خوانیم:
"...بتوفیق حضرت آفریدگار جماعت تُرک را دست پاچه نموده نوعی خواهد شد که ایشانرا دفع نماییم..."
📜 این نامه و فرمان در سال های گذشته هم از طرف استاد ایرج افشار و هم از طرف دو دانشمند دیگر به نام‌ها‌ی Fekete, Lajos, and György Hazai مورد بررسی و تحقیق قرار گرفته است که نتایج آن در منابع زیر منتشر گردیده است.👇
🔴 Fekete, Lajos, and György Hazai, eds. Einführung in die persische Paläographie: 101 Dokumente. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1977. 477-80; Tafeln 201-02
🔴 افشار، ايرج. «دو فرمان صفوى مربوط به روابط ايران و لهستان.» راهنماى کتاب ٥ (١٣۴١): ۵۸۱-۵۸۵. ۵۸۱-۸۵
🔶تصویر اصل فرمان شاه عباس در لینک زیر:👇
https://goo.gl/SFdfAS
🔶 رونویسی و باز خوانی فرمان شاه عباس در لینک زیر:👇
https://goo.gl/t77AY9
🔶 تصویر اصل نامه‌ی شاه عباس در لینک زیر:👇
https://goo.gl/WguCNE
🔶 رونویسی و بازخوانی نامه‌ی شاه عباس در لینک زیر: 👇
https://goo.gl/6V2NJs
@OmidIranAzad
1 comment
Log in to comment
حکومت ضدبشری ضد ایرانی
خانه من خیابان است
تا آزادی کامل خاک ایران از چنگ بیکانگان از پای نخواهیم نشست
هرگونه می توانید با حکومت ضدایرانی جمهوری آخوندی مبارزه کنید
بایکوت کامل ، هر نشانی از حکومت را پس بزنید هیچ صدایی جز صدای ایران و ایرانی را نشنوید
به آخوندها بطور عملی و علنی توهین کنید و آنها را تحقیر و سرکوب کنید
مزدوران و سرکوبگران و ماموران نیروی ضدایرانی حاکم را بطور عملی و علنی تحقیر و سرکوب کنید و با آنان مبارزه و مخالفت کنید و در صورت امکان آنها را شستشو داده و با مردم ایران همراه سازید، مامورانی که از حکومت برنمی گردند را در صورت امکان دستگیر و حبس کنید.
هرنوع نشانه ها و علائم حکومت کثافت اسلام را پاره کنید و نابود سازید
مکان های حکومتی را از کوچک قبل تا بزرگ با حفظ امنیت به آتش بکشید
شیشه بانک های دزد می بایست شکسته شوند آنها اموال عمونی نیستند! آنها اموال عمونی بودند و حالا جزو اموال آخوند و ملا هستند!
خودروهای حکومتی را آتش بزنید آنها اموال عمومی نیستند اموال حکومتی اند!
اینها بیت المال! نیستند از ببت المال دزدیده شدند!
ابزار و تجهیزات و امکانات و دارایی های یک جلاد و اشغالگر اموال عمومی یا بیت المال! نیست!!!
صدا و تصویر حکومت را بطور کامل تحریم و به هرنوع به آن آسیب وارد سازید
در هیچ نوع نمایش و همایش و برنامه و طرح و حرکت و..... حکومتی شرکت نکرده و همگان را به تحریم آنها تشویق و دعوت کنید
از نشان حکومت جمهوری کثافت اسلام استقاده نکنید و آن را نابود سازید و فقط از پرچم راستین و ملی میهنی ایران استفاده کنید.
تا حد ممکن از انواع خریدها و مشارکت ها و.. پرهیز کنید
رنگ های شاد بپوشید و به رقص و پایکوبی بپردازید حتی در ایام مرگ فرماندهان عرب متجاوز اشغالگر ایران،همواره به مردم امید بدهید و جنایات حکومت را به گوش همگان برسانید.
از تقویم ایرانی استفاده کنید نه حکومتی و اسلامی!
قرآن، عذاداری و نوحه و‌روضه و.. را از تمام مراسم ها حذف کنید
به پخش اطلاعیه ، نامه ، روزنامه غیرحکومتی، شبنامه آزادی خواهانه و... بپردازید با کاغذ یا سی دی و ...
بین مردم آثار فردوسی را پخش کنید و شاعران آزادی خواه
موزیک های آزادی خواهانه پخش کنید
شعارنویسی،اسکناس نویسی و... ، پرچم راستین و ملی میهنی ایران را هرکجا که توانستید نصب کنید...
در اینترنت برای تمام کارها از فیلترشکن های معتبر و رسمی خارجی استفاده کنید
برای مبارزه با سرکوبگران در تظاهرات و تجمعات مجهز و ورزیده شوید
در رای گیری های نمایشی جمهوری اسلامی حکومت ضدایرانی ضدبشری شرکت نکنید ، رای گیری و انتخابات بدست جلاد برابر با مرگ و نابودیست
همگان را آگاه و بیدار کنید
همین امروز به مبارزه برخیزید
علائم و نشانه های مذهبی را از مکان های عمومی و سطح شهر برچینید جای این کارها در معابد و مساجد و عبادتگاه هاست
همه جانبه به حکومت ضدبشری ضدایرانی جمهوری کثافت اسلام حمله ور شوید و آسایش را از آن برای همیشه بگیرید
در خیابان ها بمانیم تا شاهد آغاز تغییرات پایه ای و اساسی و بنیادی باشیم و تا سقوط کامل حکومت عقب نشینی نکنیم
#سرنگون_باد_جمهوری_اسلامی_حکومت_ضدبشری_ضدایرانی☄