Написал самый жуткий bash для запуска приложения, потому что иначе не работает, а проверить надо
LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:$(readelf -d ./myapp | grep 'Library runpath' | cut -d'[' -f 2 | cut -d']' -f 1) && export LD_LIBRARY_PATH && ./myapp
Пахнет идиотизмом, но в чем дело пока для меня загадка. Ну а если у вас есть идеи - добро пожаловать в комментарии, у вас есть шанс сохранить мои ногти целыми, а волосы не седыми.
`awk '/Library runpath/{gsub(/[][]/,""); print $5}'`