شروع ترجمه کتاب جدید
اهل دل می دانند که ترجمه کتاب در مملکتی با سرانه مطالعه پایین دستکم از نظر اقتصادی چندان جذاب نیست، اگر حمایت اهالی کسب و کار نباشد، کمتر کسی به صرافت ترجمه کتاب می افتد.
خوشبختانه به لطف و حمایت شرکت فرهاد اکسچینج و مدیر عامل فرهیخته آن، جناب فرهاد مقدم سلیمی، کار ترجمه این کتاب معتبر از دانشگاه پرینستون در باب تاریخ سرمایه داری را آغاز کردم و امیدوارم تا پیش از پایان امسال کار آن تمام و سال آینده به چاپ سپرده شود. به تدریج بخش هایی از آن را به اشتراک خواهم گذاشت، والله اعلم.
https://amzn.to/2r6HfC9
کانال رسمی شرکت فرهاد اکسچینج حامی کتاب:
@farhadexchanger
کانال راهبرد/امیرحسین خالقی
@Rahbordchannel
اهل دل می دانند که ترجمه کتاب در مملکتی با سرانه مطالعه پایین دستکم از نظر اقتصادی چندان جذاب نیست، اگر حمایت اهالی کسب و کار نباشد، کمتر کسی به صرافت ترجمه کتاب می افتد.
خوشبختانه به لطف و حمایت شرکت فرهاد اکسچینج و مدیر عامل فرهیخته آن، جناب فرهاد مقدم سلیمی، کار ترجمه این کتاب معتبر از دانشگاه پرینستون در باب تاریخ سرمایه داری را آغاز کردم و امیدوارم تا پیش از پایان امسال کار آن تمام و سال آینده به چاپ سپرده شود. به تدریج بخش هایی از آن را به اشتراک خواهم گذاشت، والله اعلم.
https://amzn.to/2r6HfC9
کانال رسمی شرکت فرهاد اکسچینج حامی کتاب:
@farhadexchanger
کانال راهبرد/امیرحسین خالقی
@Rahbordchannel
6 comments
Log in to comment
بسیار ستودنی است این کار شما، من ترجمه به آلمانی این کتاب را خواندم.
قبل از خواندن تصورم بر این بود که
چگونه میشود در 130 صفحه تاریخ جهانی سرمایه داری تشریح کرد و این را حتی برای یورگن کوکا کمی متکبرانه یافتم. بعد از
خواندن باید بگویم
که ایشان خلاصه ای درخشان از توسعه تاریخی پارادیم اقتصادی حاکم بر جهان از گذشته تا به امروز را ارائه میدهد آنهم در یک فصای بسیار محدود با ویژگی های متفاوت. هر کسی که میخواهد اقتصاد را درک کند باید این کتاب را بخواند.
مشتاق خواندن ترجمه این کتاب به فارسی هستم.
موفق باشید.
زنده باشید، بله دارم سعی می کنم در کنار وفاداری به متن زبانش هم حتی الامکان ساده برای استفاده تعداد بیشتر مخاطبان باشد