Antonio Tajani sta ormai inventando un genere letterario tutto suo.
Ieri, durante l’iniziativa “Italia-Africa: culture in gioco”, ecco un nuovo capitolo. Si alza e annuncia che il suo cognome deriva da Al-Tijani, “profeta dell’Islam”:
“Io ritengo che si possa fare molto, anche perché i legami tra i nostri popoli sono legami antichi. Io ricordo sempre qual è l’origine del mio cognome: Al-Tijani, un profeta dell’Islam molto conosciuto nell’Africa. Quindi vuol dire che qualcuno che è arrivato da là è venuto qua”.
Peccato che Al-Tijani non fosse un profeta. Era Ahmad al-Tijani, mistico sufi marocchino del Settecento, fondatore di una confraternita a Fez nel 1781. Il profeta dell’Islam, per chi nella vita non avesse mai aperto né il Corano né un libro di terza media, si chiama Maometto.
Sull’origine del cognome poi siamo alla fantasia pura. Le ricostruzioni onomastiche più accreditate parlano di Taiano o di una forma aferetica di Ottaviano. Tutta roba laziale, tutta roba di parrocchie e catasti.
Però lui ci teneva. Voleva l’aneddoto suggestivo, voleva sembrare il ministro che incarna mille anni di Mediterraneo.
E immaginatevelo, Antonio, in auto di ritorno dall’evento, con il sorriso soddisfatto di chi pensa di aver appena recitato un capolavoro diplomatico.
Tira fuori il telefono, apre il gruppo di famiglia su WhatsApp e scrive: “Ragazzi, indovinate? Siamo marocchini”. Lo zio di Frascati che cade dalla sedia. La cugina che lo blocca pensando sia stato hackerato. Il nipote che gli risponde con l’emoji del pollice in su giusto per non farlo sentire solo.
E lui lì, beato, già pronto per la prossima tajanata.
Ieri, durante l’iniziativa “Italia-Africa: culture in gioco”, ecco un nuovo capitolo. Si alza e annuncia che il suo cognome deriva da Al-Tijani, “profeta dell’Islam”:
“Io ritengo che si possa fare molto, anche perché i legami tra i nostri popoli sono legami antichi. Io ricordo sempre qual è l’origine del mio cognome: Al-Tijani, un profeta dell’Islam molto conosciuto nell’Africa. Quindi vuol dire che qualcuno che è arrivato da là è venuto qua”.
Peccato che Al-Tijani non fosse un profeta. Era Ahmad al-Tijani, mistico sufi marocchino del Settecento, fondatore di una confraternita a Fez nel 1781. Il profeta dell’Islam, per chi nella vita non avesse mai aperto né il Corano né un libro di terza media, si chiama Maometto.
Sull’origine del cognome poi siamo alla fantasia pura. Le ricostruzioni onomastiche più accreditate parlano di Taiano o di una forma aferetica di Ottaviano. Tutta roba laziale, tutta roba di parrocchie e catasti.
Però lui ci teneva. Voleva l’aneddoto suggestivo, voleva sembrare il ministro che incarna mille anni di Mediterraneo.
E immaginatevelo, Antonio, in auto di ritorno dall’evento, con il sorriso soddisfatto di chi pensa di aver appena recitato un capolavoro diplomatico.
Tira fuori il telefono, apre il gruppo di famiglia su WhatsApp e scrive: “Ragazzi, indovinate? Siamo marocchini”. Lo zio di Frascati che cade dalla sedia. La cugina che lo blocca pensando sia stato hackerato. Il nipote che gli risponde con l’emoji del pollice in su giusto per non farlo sentire solo.
E lui lì, beato, già pronto per la prossima tajanata.
4 comments
Log in to comment
Però Al-Tijani effettivamente.. no. 😁