В обновлённой версии Telegram для Android, в боковом меню приложения пропало два пункта «Создать секретный чат» и «Создать канал». Вероятно, в меню освобождают место для нового пункта. 💎
Функции создания канала и секретного чата остались в меню «Новое сообщение» по нажатию на карандаш справа внизу.