Was bitte brabbelt die da?? Kann mal jemand versuchen das zu übersetzen?
Der Indigene
Sie können sich aus dem Topf soviel heraus nehmen wie sie wollen. Das Gute ist, am Ende müssen Sie auch in die Kiste. Zitat meiner Oma, natürlich in herzlichsten platt.
"Als stärkster Mann Ihres Landes kann er die netten Teenager-Mädchen verstecken, die er entführt hat."
Oder wenns "...hide behind..." sein sollte, dass der Mann sich hinter den Teenager-Mädchen verstecken kann, die er entführte.
Aber der Sinn und Zusammenhang dieser Worte der Bananalena Nuschelbock erschließt sich mir auch in der Übersetzung nicht. *achselzuck* Vielleicht hat sie ihm die Freigabe erteilt, wen auch immer sie meint, diese entführten Mädchen als Schutzschild zu nehmen...
Hauptsache sie hat wieder leere Worthülsen fabriziert, mehr kann die Planschkuh eh nicht.
"...can hide the kind teenager girls." sollte das wohl heißen. Aber Bockbärchens englisches Genuschel ist leider sowas von unterirdisch schlecht, da kann man nie ganz sicher sein. Da zieh ich mir dann doch lieber freiwillig hindi-english den ganzen Tag rein.
Der einzige Weg ist das Militär
Oder wenns "...hide behind..." sein sollte, dass der Mann sich hinter den Teenager-Mädchen verstecken kann, die er entführte.
Aber der Sinn und Zusammenhang dieser Worte der Bananalena Nuschelbock erschließt sich mir auch in der Übersetzung nicht. *achselzuck*
Vielleicht hat sie ihm die Freigabe erteilt, wen auch immer sie meint, diese entführten Mädchen als Schutzschild zu nehmen...
Hauptsache sie hat wieder leere Worthülsen fabriziert, mehr kann die Planschkuh eh nicht.
sollte das wohl heißen.
Aber Bockbärchens englisches Genuschel ist leider sowas von unterirdisch schlecht, da kann man nie ganz sicher sein.
Da zieh ich mir dann doch lieber freiwillig hindi-english den ganzen Tag rein.