[EN]
Hello, Orbit Chain community.

Following the exploit on the Orbit Bridge Ethereum Vault on January 1st, Ozys has been working towards restoring the Orbit ecosystem.

We sincerely apologize for the delays in our planned schedule as we have been in the process of returning pending assets on Orbit Bridge and sequentially resuming the vault services after completing system upgrades and security checks.

Especially, we are aware that many community members are eagerly awaiting the opening of the Ripple and TON vault services.

Therefore, we would like to explain the reasons for the delay and provide an update on the resumption of Orbit Bridge service.

Please check the link for details of the ‘Orbit Bridge Update Plan(link)’ and our team will do the utmost to resume services safely.

Thank you.

[KOR]
안녕하세요, 오르빗 체인 커뮤니티 여러분.

1월 1일 오르빗 브릿지 이더리움 볼트에 발생한 익스플로잇 이후, 오르빗 생태계 정상화를 위한 과정을 밟아 왔습니다.

오르빗 브릿지 펜딩 자산을 반환하였으며, 시스템 업그레이드 및 보안 점검이 완료된 볼트 서비스를 순차 재개하고 있으나, 당초 계획(안) 대비 일정이 지연되고 있는 점에 대해 먼저 깊이 사과드립니다.

특히, 많은 커뮤니티 여러분께서 리플과 톤 볼트 서비스 오픈을 매우 기다리고 계시다는 것을 인지하고 있습니다.

이에, 지연 연유를 설명드리고, 향후 오르빗 브릿지 업데이트 방안에 대하여 함께 안내드리고자 합니다.

오르빗 브릿지 업데이트 방안의 구체적인 내용은 링크를 통하여 확인하여 주시기 바라며, 안전하게 서비스를 정상화 할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.