ماجرا از این قراره که تاپپی ناگاتسوکی، نویسنده‌ی سری، سال ۲۰۱۹ توییتی کرده بود که ترجمه‌ی دقیقش از این قراره: «من تو فیلم و اینا چون از صحنه‌هایی که کسی توشون می‌میره می‌ترسم، زیاد چشمامو می‌بندم و گوشامو می‌گیرم؛ برا همین فکر می‌کنم به احتمال زیاد خیلی از صحنه‌های مهم جوکر رو از دست داده باشم.»
