‍ ترجمه توییت نفتالی بنت (نخست وزیر سابق اسرائیل):

«چند نکته در مورد حمله موشکی شبانه ایران به اسرائیل:

۱- برخلاف آنچه کارشناسان می گویند، این عملیات فقط به قصد ایجاد "ترق تروق" بدون آسیب طراحی نشده است.

وقتی که ۳۵۰ شی پرنده شلیک می‌کنید که به طور همزمان به خاک اسرائیل برخورد کنند،
وقتی که از سه نوع سلاح اساسی متفاوت استفاده می‌کنید - موشک های کروز، موشک‌های بالستیک و پهپاد،
شما به دنبال نفوذ به حریم دفاعی اسرائیل و کشتن اسرائیلی‌ها هستید.

۲- دولت ایالات متحده به ما می گوید: «این یک پیروزی است، شما همین حالا هم با خنثی کردن موشک ها پیروز شده‌اید. نیازی به اقدام بیشتر نیست.»
نه، این یک پیروزی نیست.
بله، این یک موفقیت قابل توجه سیستم‌های دفاع هوایی اسرائیل است، اما یک پیروزی نیست.

وقتی یک قلدر سعی می کند ۳۵۰ ضربه به شما بزند و فقط هفت بار موفق می شود، شما برنده نشده‌اید.

شما با اکتفا به خنثی کردن ضربات دشمن نه پیروز می‌شوید و نه از تکرار آن جلوگیری می‌کنید.
بلکه دشمن شما دفعه بعد با سلاح‌ها و روش‌های بیشتر و بهتر تلاش بیشتری خواهد کرد.
چگونه می‌توان بازدارنده شد؟
با تحمیل هزینه‌ای عمیقا دردناک.

۳- گفتن "هیچ کس آسیب ندیده" نادرست است.
یک دختر 7 ساله اسراییلی-عرب به نام آمنه الحاسونی همین حالا دارد برای ادامه زندگی خود می‌جنگد. خامنه‌ای بزدل زورش به او رسید.

۴- جمهوری اسلامی ایران اشتباه بزرگی مرتکب شد.
در ۳۰ سال گذشته، از طریق نیروهای نیابتی خود، منطقه را ویران کرده است.
اختاپوس وحشتناکی که سرش تهران است و بازوهایش در لبنان و یمن و عراق و سوریه و غزه.

به همین راحتی.
ملاها دیگران را برای انجام حملات تروریستی وحشتناک می فرستند جلو و به کشتن می‌دهند.
خون دیگران را [معامله می‌کنند].

۵- اشتباه استراتژیک اسرائیل در ۳۰ سال گذشته این بود که با این استراتژی تا کرد.
ما همیشه با بازوهای اختاپوس می جنگیدیم، در حالی که هرگز به سر اختاپوس در ایران آسیب نزدیم.
اکنون این استرتژی باید تغییر کند:
حزب الله یا حماس به اسرائیل راکت شلیک کرد؟
تاوانش را تهران می‌دهد.

دشمن رژیم ایران است نه مردم شگفت‌انگیز ایران.
رژیم ایران مرا به یاد رژیم شوروی در سال ۱۹۸۵ می اندازد: فاسد تا هسته، پیر، نالایق، مورد تنفر مردم خود، و محکوم به فروپاشی.
هر چه زودتر بهتر.
غرب می تواند با مجموعه ای از اقدامات نرم و هوشمندانه، بدون دخالت نظامی، فروپاشی اجتناب ناپذیر رژیم را تسریع بخشد.
به یاد داشته باشید، اتحادیه جماهیر شوروی بدون نیاز به حمله مستقیم آمریکا فروپاشید.
بیایید انجامش بدیم.

۶- اسرائیل در حال جنگ با همه است. در غزه، لبنان و تهران.
اسلام رادیکال ما را «شیطان کوچک» می‌داند. آمریکا شیطان بزرگ است.

من واضح می گویم: اگر این تروریست های متعصب اسلامی دیوانه با پنهان شدن در میان غیرنظامیان از قتل خلاص شوند، این روش توسط تروریست ها در سراسر جهان اتخاذ خواهد شد.

ما از کسی نمی خواهیم که برای ما بجنگد. ما کار را انجام خواهیم داد.
اما ما انتظار داریم که متحدانمان از ما حمایت کنند، به خصوص زمانی که شرایط سخت است – و اکنون سخت است.

در سمت درست بایستید و به ما کمک کنید این رژیم های وحشتناک و وحشی را شکست دهیم.»

@PN_KFP