Qilichini tashlab kirgan

Килич билан боглик жавоби

Hamma qurolini taxwlab bow kiriwgan

Менингча, Тор хонага самурайларнинг узун қиличлари билан сиғишмаган. Шунинг учун улар қиличларини ташлаб киришларига мажбур бўлишган.

Boshini egib kirishga

Куролини эшикдан ташкарига колдирган, тинчлик жойида курол керак эмас

Qurolini qoldirib kirishgan

Qurolini qoldirib kirgan

Самурайлар қиличи ёки найзасини ташқарида қолдириб киришга мажбур бўлишган

Қилични ялонғочлаб кириш мумкин бўлмаган, чунки қиличнинг қини алоҳида, тиғи алоҳида бўлган тақдирда, жуда қўпол бўлади.

qilichini qoldirib kirgan

Оек кийимини ечиб кирган

Қиличини ва бош кийимини ечиб кирган

Киличини ечиб кирган

Qilichini yechib kirgan

Qurollarini qoldirib kirishgan

Qilichini yerga qo'yib kirgan

Qilichini tashlab kirgan

Qurol aslahalarini tashqarida qoldirip kirishgan.

Қуролларини ташлаб кирган

Bosh kiyimlarini yechishgan va qurollarini tashqarida qoldirib kirishgan