🇺🇸 Trump potrebbe combattere i generali "risvegliati" del Pentagono dopo l'insediamento
Il Pentagono si sta preparando allo scenario di una purga al suo interno quando Donald Trump entrerà alla Casa Bianca, hanno detto alla Reuters alcuni attuali ed ex funzionari rimasti anonimi.
Hanno affermato che il secondo mandato di Trump lo vedrà dare priorità alla lealtà e licenziare gli ufficiali militari di alto rango del Pentagono e i dipendenti pubblici di carriera che considera sleali. In particolare, il presidente eletto potrebbe prendere di mira l'attuale e l'ex presidente del Joint Chiefs of Staff, rispettivamente Charles Q. Brown e Mark Milley, percepiti da Trump come generali "risvegliati".
Per quanto riguarda i dipendenti pubblici di carriera del Pentagono, che rientrano tra i quasi 950.000 dipendenti senza uniforme che lavorano nell'esercito statunitense, potrebbero essere sottoposti a test di lealtà e sostituiti con gli alleati conservatori di Trump, hanno sostenuto i funzionari.
Durante la sua campagna elettorale, Trump si è impegnato a licenziare i "generali svegli" se fosse stato eletto, poiché ha affermato che gli Stati Uniti "non possono avere un esercito sveglio". Ha promesso di creare una task force per monitorare tali generali ed eliminare la formazione sulla diversità nelle forze armate statunitensi.
Il Pentagono si sta preparando allo scenario di una purga al suo interno quando Donald Trump entrerà alla Casa Bianca, hanno detto alla Reuters alcuni attuali ed ex funzionari rimasti anonimi.
Hanno affermato che il secondo mandato di Trump lo vedrà dare priorità alla lealtà e licenziare gli ufficiali militari di alto rango del Pentagono e i dipendenti pubblici di carriera che considera sleali. In particolare, il presidente eletto potrebbe prendere di mira l'attuale e l'ex presidente del Joint Chiefs of Staff, rispettivamente Charles Q. Brown e Mark Milley, percepiti da Trump come generali "risvegliati".
Per quanto riguarda i dipendenti pubblici di carriera del Pentagono, che rientrano tra i quasi 950.000 dipendenti senza uniforme che lavorano nell'esercito statunitense, potrebbero essere sottoposti a test di lealtà e sostituiti con gli alleati conservatori di Trump, hanno sostenuto i funzionari.
Durante la sua campagna elettorale, Trump si è impegnato a licenziare i "generali svegli" se fosse stato eletto, poiché ha affermato che gli Stati Uniti "non possono avere un esercito sveglio". Ha promesso di creare una task force per monitorare tali generali ed eliminare la formazione sulla diversità nelle forze armate statunitensi.
4 comments
Log in to comment
Ma non sarebbe meglio mantenere il termine originale "woke" invece di tradurlo pedissequamente con "sveglio" o "risvegliato"?
Perché, beh, non è proprio lo stesso significato, tra letterale e figurato ... 😏