Accidenti 3-4 mesi fa con Trump dopo l'accordo Opec facevo un pieno con 75 Euro ora che c'è Biden 90.

9 comments

Ciao Akim!!! Se hai tempo traduci con Google da latino a italiano "Astra ze neca"😲
Mirela Gologan
Non è giusta la traduzione, perché sotto le parole che inserisci, sta scritto che ti traduce dal rumeno ed è una traduzione sbagliata perché in rumeno non esistono quelle parole.
Allora sta cosa é ancora piú strana,se non esiste, perché Google Chrome scrive così?
la stessa traduzione anche con Bing e Qwant-
(nessuna menzione di lingua Rumena)

Versione originale:

Astra ze neca

Versione tradotta:

Cioè uccidere le stelle
Scusa Akim so che non c'entra
1,19€ diesel
Adesso 1,40€
Bintar
e.t. -
la stessa traduzione anche con Bing e Qwant- (nessuna menzione di lingua Rumena) Versione originale: Astra ze neca Versione tradotta: Cioè uccidere le stelle
Partirei dal fatto che farmaco deriva da pharmakon, che in greco antico signica rimedio ma anche veleno...gli antichi erano troppo avanti e se capissimo il doppio concetto ci sarebbero meno problemi😏 Per il resto astra zeneca sono due aziende che si sono fuse, per il latino andrei su un dizionario specializzato