🪖🇺🇸⚡️ — Il Segretario Generale della NATO Mark Rutte parla del momento in cui ha chiamato il Presidente Trump "papà ":
Reporter: Lo consideri ancora Trump "papĂ " dopo ieri?
Mark Rutte: Beh, sulla questione del "papà " — questo è davvero un problema di linguaggio.
Ora, abbiamo avuto una sorta di incontro pre-vertice, il presidente e io, a giugno a L'Aia. E lui era stato molto arrabbiato quel giorno con l'Iran e con Israele. In olandese, la traduzione di "tuo padre" è "papà ". E ho detto, beh, sì — a volte un "papà " deve essere arrabbiato.
Quindi non lo stavo chiamando il mio papĂ . Naturalmente, "papĂ " ha anche una connotazione speciale.