If (heaven forbid) that Trump doesn’t win the election would you think Cruz would be a good GOP candidate in 2024 ? providing he backs Trump right now that is, I’d like to see him or Jim Jordan.
Sehr geehrte Frau Sellner! Ich kann verstehen, daß Sie sich hauptsächlich an Amerikaner wenden. Aber es wäre ein schätzenswertes Zeichen des Respekt, da Sie ja mit einem Wiener verheiratet sind, auch Ihren treuen Zuhörern deutscher Zunge ab und an auch mal ein Video zu bieten, worin Sie sich direkt an die Landsleute Ihres von mir sehr geschätzten Ehemannes wendeten. Oder können Sie immer noch kein Deutsch?
I’m not sure. I sometimes like what some of the Republican politicians say; however, it doesn’t mean they would make good presidents, and I don’t really trust most of them.
Ja, liebe Brittany ich mag sie und ihren Mann auch sehr, da sie sich politisch sehr gut ergänzen! Aber ich kann kein englisch und muss immer übersetzen lassen🙄 Schade, da ich sie sehr schätze! Habe auch ihr Buch gelesen! 🧡LG
Sie kann schreiben was und auf welcher Sprache sie will. Wenn die Deutschkenntnisse nicht ausreichend sind, dann ist es in Ordnung so! Es ist ein freies Land.
Ein derart komplexes Video in eine "Fremdsprache" zu übersetzen ist doch etwas zu viel verlangt, wenn man kein Dolmetcher ist. Dieses " oder können sie i.m.m.e.r. noch kein Deutsch" klingt unverschämt.
Vielen Dank. Natürlich kann ich etwas Deutsch und lerne noch. Es ist jedoch immer noch sehr schwierig, über politische Themen auf Deutsch zu sprechen. Schönen Tag. 😊
"Zeichen des Respekt". So ein Quatsch. Ihr Publikum ist international. Bloß weil sie in Wien lebt, hat niemand einen Anspruch (!) auf deutschschprachige Videos. Man kann höflich fragen, aber dieses unverschämte Drängen ist unangebracht.
"International" bedeutet für mich, daß man mehrere Sprachen beherrscht. Warum ist es international nur Englisch zu sprechen? Ich komme aus einem von Amerikanern besetzten Land, Sie vielleicht nicht, lieber Malte? Ich denke, unsere gutmeinenden Besatzer beherrschen die Symbolik schon sehr gut, wer wessen Sprache zu lernen hat. Ist es "international", wenn die Amerikaner uns Botschafter wie Richard Grenell entsenden, die es niemals für nötig halten, auch nur ein Wort Deutsch zu sprechen. Das macht noch nicht einmal der israelische Botschafter. Die erzählen uns in ihrer Sprache, daß wir kein russisches Gas zu kaufen haben. Eine gebildete junge Dame, wie Frau Sellner sollte wenigstens soviel Empathie besitzen, hierauf wenigstens mit Gesten zu reagieren.
Sie werfen hier eine Menge Themenfelder wild durcheinander. Das unsere Heimatländer de facto Vasallenstaaten der USA sind, braucht niemand gut zu finden oder zu unterstützen. Auch nicht, dass Englisch eine Weltsprache ist. Gegenwärtig ist es aber so. Und in diesem speziellen Kontext bedeutet international, dass man eine Sprache gebraucht, die international verstanden wird. Ich bin mir sicher, dass Frau Sellner im Alltag zunehmend mehr und besser Deutsch spricht, aber das ist ein völlig anderes Thema.
Wenigstens fällt mir der Akzent von Frau Sellner noch recht positiv auf. Sie ist meilenweit entfernt von jenem "up-talking", "vocal fry" und "Valley girl trailing vowel", was für diese sogenannten "Millenials" so typisch ist.
Gegenwärtig ist es aber so.
Und in diesem speziellen Kontext bedeutet international, dass man eine Sprache gebraucht, die international verstanden wird.
Ich bin mir sicher, dass Frau Sellner im Alltag zunehmend mehr und besser Deutsch spricht, aber das ist ein völlig anderes Thema.