تُستخدم كلمة too في اللغة الإنجليزية قبل الصفة السلبية وتعنى (جداً، للغاية لكن أكثر من اللازم) لدلالة على الافراط في هذه الصفة والزيادة عن الحد المطلوب والشعور بعدم الرضا منها. وتأتى مع العديد من الصفات السلبية مثل Expensive, Difficult Tired, … وغيرها من الصفات التي تظهر شعوراً سلبياً.
تعنى كلمة very في اللغة الإنجليزية كثيراً أو جداً، وتستخدم قبل الصفة لتأكيد قوتها وكثرتها، وقد يأتي قبلها فعل وبعدها حال

ليه غلط ما فهمت

Too with negative meaning/ not possible.
Very with positive / possible.