73 comments

Show 23 more comments
Dmitry Derlyatko
For any Slavs any other Slavic language sounds funny, by some unknown reason. Does Dutch sound funny for English speakers as most close to English language?
Totally wrong if you're seriously thinking or stating the closest language to Dutch would be English. Dutch is if course closest to German, because it is a Germanic language, too. In fact Dutch only developed around 500 years ago from the German spoken on both sides of the border. Martin Luther e.g. spoke the very same ancient version of German.
So nowadays Dutch is mostly based on 500yo German with simplified grammar and filled up with quite a bunch of English words.
Dmitry Derlyatko
Siamese_cat
Понимаю, что не мне, но на всякий случай обосрался.
Как ни странно, эту самую сложную материю конструкцию я услышал от студента-астронома, к тому же поклонника Толкиена, так называемого толкиноида ))
Dmitry Derlyatko
I just compare the sounds. Deutsch is firmly structured, pronunciation is clearly and eliminating any double meaning, English sounds more blurred and relaxed. Dutch is somewhere in between, in my humble perception.
Soundwise you're not very far off the road, agreed. But :
Dutch is actually not always the same...
Part of Belgians, the Flemish are native Dutch speakers, too. Both of course understand each other trouble free. Nevertheless Flemish and "original Dutch" sound not too similar....
It's probably more kinda like listening to Swiss-German vs. (Standard-)German....
Although Swiss-German is actually just a distinct (heavy) German dialect. 😉
Dmitry Derlyatko
Siamese_cat
Похоже не стоит с эльфоёбами связываться. =)
Indeed. Его как раз звали Эльф в его кругах, при этом он утверждал, что в нем сосуществуют две сущности - мужская по имени Елф, и женская - Ебельфь. Что за лингвистический праздник! ))
Dmitry Derlyatko
Как ни странно, эту самую сложную материю конструкцию я услышал от студента-астронома, к тому же поклонника Толкиена, так называемого толкиноида ))
А вообще забавно, сколько тут русскоговорящих. Я думал я один такой странный, который подписан на живущую в Австрии американку с республиканскими наклонностями. XD
F.
Are u a native German speaker ? I bet you're not. So how should you know or you only could make a sound judgement re this.... Hilarious.
Lmao, everyone is native to somewhere, and we all have our stereotypes. That you are choosing to take offence speaks volumes. the context here is clearly light hearted banter.. and there are 4 nationalities mentioned, in this meme with the English portrayed as pussycats. You really need to get over yourself, and take that stick out of your arse before you do yourself a mischief.
Dmitry Derlyatko
Indeed. Его как раз звали Эльф в его кругах, при этом он утверждал, что в нем сосуществуют две сущности - мужская по имени Елф, и женская - Ебельфь. Что за лингвистический праздник! ))
Когда он себя удовлетворял, то женская сущность воплощалась в руке и сливалась с мужской сущностью, овладевавшей детородным органом и происходило чудо ебэльфения =))))
Dmitry Derlyatko
Siamese_cat
А вообще забавно, сколько тут русскоговорящих. Я думал я один такой странный, который подписан на живущую в Австрии американку с республиканскими наклонностями. XD
Да, похоже не только я использую эти социальные сети и мессенджеры для практики английского. Для меня сработал только deep dive метод, а уж если общение эмоционально окрашено, то, что по-русски называется срач, то знание практически сразу навыком становится. Было три темы для таких дискуссий - Covid, Trump and climate change, сейчас вместо Трампа арабо-израильские взаимоотношения, да и woke-идеология в целом.
Dmitry Derlyatko
Да, похоже не только я использую эти социальные сети и мессенджеры для практики английского. Для меня сработал только deep dive метод, а уж если общение эмоционально окрашено, то, что по-русски называется срач, то знание практически сразу навыком становится. Было три темы для таких дискуссий - Covid, Trump and climate change, сейчас вместо Трампа арабо-израильские взаимоотношения, да и woke-идеология в целом.
Похоже мне надо начать с кем-нибудь по-немецки сраться. Разговорной и письменной практики не хватает.
А я не знаю, что для меня сработало. В какой-то момент просто подумал "что-то английский подзабыл" и с тех пор не было ни дня, когда бы я не использовал язык.
Щас вот доиспользовался и преподаю его. =)
Siamese_cat
Stick removal should only be performed under the trained eyes of healthcare professionals.
Oh dear, I guess it will likely take root as the health industry isn’t opened for business beyond the Jabs and mask mandates.

Ah well, while that won’t help the temperament, such fertile soil will surely grow a magnificent perch beneath them, I’m certain the increased elevation will provide a better place from which to look down upon us, likely with much tutting and shaking of head.
Dmitry Derlyatko
Siamese_cat
Похоже мне надо начать с кем-нибудь по-немецки сраться. Разговорной и письменной практики не хватает. А я не знаю, что для меня сработало. В какой-то момент просто подумал "что-то английский подзабыл" и с тех пор не было ни дня, когда бы я не использовал язык. Щас вот доиспользовался и преподаю его. =)
Для меня сработал метод Learn Real English, сайт так и называется learnrealenglish.com , хотя и до этого английский более-менее знал, - в школе немецкий учил, а потом английский сам поучил и для аттестата на нем экзамен сдал )) На это Learn Real English свое сообщество учащихся есть, можно познакомиться и болтать часами по Skype или What's App. Лучше с противоположным полом общаться, там естественный интерес друг к другу помогает. Возможно, что-то подобное и в немецком варианте существует, а если нет - то можно создать ))
Siamese_cat
There are birds of prey, why shouldn't there be birds of linguistic dismay.
A reply so sharp, I couldn’t possible follow that up with anything beyond peels of laughter, and a huge grin. #isaluteyou
Michael
Did you try "bitte" [please]?
Michael
Dmitry Derlyatko
For any Slavs any other Slavic language sounds funny, by some unknown reason. Does Dutch sound funny for English speakers as most close to English language?
It's because the Slav languages are still closely related and retain some degree of mutual intelligibility. The side effect is that another Slav language sounds for a Slav speaker a bit like a caricature of his or her own language.
Show next 29 comments