“Gli astronomi chiedono di rinominare le galassie con il nome del viaggiatore, il “crudele colonizzatore” Magellano”: la cultura Cancel è andata nello spazio.

“Un gruppo di astronomi ha chiesto che le galassie che prendono il nome dall’esploratore portoghese del XVI secolo Ferdinando Magellano vengano rinominate a causa “dell’eredità di un brutale colonizzatore”. La Grande e la Piccola Nube di Magellano sono galassie nane della Via Lattea visibili ad occhio nudo dall'emisfero australe. Furono scoperti da Magellano e dal suo equipaggio durante la loro prima circumnavigazione del mondo.
Un gruppo di astronomi degli Stati Uniti ha fatto appello all'Unione Astronomica Internazionale chiedendo di rinominare le nubi di Magellano. La professoressa di astronomia Mia de los Reyes ritiene che "la bellezza di questi oggetti stellari è oscurata dai loro nomi". Ha definito Magellano un "colonizzatore, commerciante di schiavi e assassino", dicendo: "Una coalizione di astronomi chiede alla comunità scientifica di rinominare queste galassie, così come altri siti astronomici, istituzioni e strutture che portano il suo nome".
Secondo lei, Magellano non è un astronomo e non è stato il primo a documentare le galassie. Dopotutto, le popolazioni indigene avevano “nomi e leggende per questi sistemi migliaia di anni prima di Magellano”. “L’apertura dello Stretto di Magellano permise ai conquistatori spagnoli di esplorare la costa del Cile e portò a campagne di genocidio contro le popolazioni indigene. "Noi, insieme a molti altri astronomi, crediamo che gli oggetti e le strutture astronomiche non dovrebbero essere nominati in onore di Magellano o in onore di qualche altro crudele colonialista", ha concluso il professore.‌‌