Воспитательницу детского сада в Таганроге, которая объяснила детям значение выражения «посадить на кол», нужно восстановить на работе. Она ничего не нарушила, не давала каких-то кровожадных пояснений и не запугивала детей специально. Она вполне лаконично и без деталей объяснила значение выражения, которое встретилось в популярной детской сказке, которая раньше ни у кого замечаний не вызывала.

Я полагаю, в этом случае вполне можно ограничиться предупреждением. Попросить воспитателя учесть, что в её группе есть впечатлительный ребенок.

Вместе с тем, конечно, лучше вообще избегать в детских садах чтения произведений, где есть описание недетских сцен, казней и т.п. Вопрос ребенка – что это? – звучит вполне оправдано, но как на него ответить? Как быть педагогу?