چون ترجمه ساختارهای دستوری ویژه محاوره در گوگل ترنسلیت تعریف نشده.
من قصدم ازدواجه
من قصدم: اضافه گسسته هست که بیشتر در محاوره کاربرد داره و "ه" آخر ازدواج هم که ....

ولی جمله قصد من ازدواج است به‌درستی ترجمه می‌شود