اصطلاح مشهور «جنس چینی» از دیرباز در دنیا به کالاها و اجناسی اطلاق شده که دوام و کیفیت ساخت بسیار پایینی داشته اند؛ حتی اگر این کالاها ساخت «چین» نبودند! و قاعدتاً این اصطلاح عجیب دارای ریشه هایی تاریخی در دنیای اقتصاد است.

اکنون این کارتونیست به سبب منشأ چینی ویروس «کرونا» و نیز آسیب رسانی بسیار شدید و مقاومت بالایش در برابر درمان، با به تصویر کشیدن چهره «شی ژیپینگ» رییس‌جمهور کنونی چین توأمان در شمایل ویروس کرونا و «مائو» رهبر کمونیست این کشور در بالای آن به طعنه نوشته است:

"Finally sum ting good from China"
«بالاخره یک جنس با کیفیت چینی»!
@renaissancetranslate