Есть такое модное выражение — «испанский стыд», которое мало кто понимает. Оно означает ситуацию, когда “стыдно за кого-то”. Можно объяснить на примере. Так вот, для разведчика с легендой, что он обычный турист и продавец спортивного питания, засветиться на свадьбе генерала ГРУ — это самый настоящий испанский стыд.
Прямо даже неловко за него.
🤦🏼♀️ ѣѣ
источник
https://www.svoboda.org/a/30215996.html