Прошу прощение сейчас абсолютную пошлость, которая последует ниже. Но такова селяви.
Министр обороны Германии Писториус, выступал с аргументационной речью, на публике под видео запись и объяснял, что Россия опасна кто-то на Гренландию засмотрелся и надо срочно вооружаться. Оборону Германии поднимать! И в этом контексте он прибег к формулировке, мол процитирую вам Мартина Лютера : « унылая жопа, весело не пердит».
Эдакий бравый солдат Швейк, в типично немецком контексте и понятно на избирателей и слушателей.
Правильно ли я понял, что Борис Писториус хоть и не прямо, но назвал Бундесвер
ВЫПЕРДЫШАМИ? Которые не веселы?
Если у вас есть другие слова, для германской армии - пишите. Я же пробую понять лингвистический конструктор их министра обороны.