Q3900
KAPITEL 115 - VERRAT, AUFRUHR UND SUBVERSIVE AKTIVITÄTEN

90.jpg
https://www.nytimes.com/1863/09/16/archives/presidents-proclamation-the-habeas-corpus-suspended-throughout-the.html 📁
2381. Hochverrat.
2382. Fehlverhalten wegen Hochverrats.
2383. Rebellion oder Aufstand.
2384. AufrĂŒhrerische Verschwörung.
2385. BefĂŒrwortung des Sturzes der Regierung.
2386. Registrierung bestimmter Organisationen.
2387. AktivitÀten, die StreitkrÀfte allgemein zu beeintrÀchtigen.
2388. AktivitÀten, die die StreitkrÀfte wÀhrend des Krieges zu beeintrÀchtigen.
2389. Rekrutierung fĂŒr den Dienst gegen die Vereinigten Staaten.
2390. Anwerbung fĂŒr den Dienst gegen die Vereinigten Staaten.
https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title18/part1/chapter115&edition=prelim 📁
Q

29 comments

Boooooom ✝
What does that mean
†
Boooooom ✝
Denkst das ist der erste Boom?
†
Boooooom ✝
Hör auf dich unnötig zu hypen đŸ€Šâ€â™‚ïžđŸ€Šâ€â™‚ïžđŸ€Šâ€â™‚ïž
Sind das Anklagepunkte? Was bedeuten die Zahlen? Danke âœŒïžđŸ˜‰
Denis
Kann das jemand erklÀren?
†
Mach Hausaufgaben
Werd wach Mister TiefschlĂ€fer đŸ€Šâ€â™‚ïž
 
Übersetzung Link1:
PROKLAMATION DES PRÄSIDENTEN: Der Habeas Corpus wurde in bestimmten FĂ€llen in den gesamten Vereinigten Staaten ausgesetzt.

Durch den PrÀsidenten der Vereinigten Staaten, eine Proklamation. 16. September 1863
Über das Archiv
Dies ist eine digitalisierte Version eines Artikels aus dem Print-Archiv der Times vor dem Beginn der Online-Veröffentlichung im Jahr 1996. Um diese Artikel so zu erhalten, wie sie ursprĂŒnglich erschienen sind, werden sie von The Times nicht verĂ€ndert, bearbeitet oder aktualisiert.
Gelegentlich fĂŒhrt der Digitalisierungsprozess zu Transkriptionsfehlern oder anderen Problemen; wir arbeiten weiter an der Verbesserung dieser archivierten Versionen.

In der Verfassung der Vereinigten Staaten ist Folgendes festgelegt: "Das Privileg der Habeas-Corpus-VerfĂŒgung wird nicht ausgesetzt, es sei denn, die öffentliche Sicherheit verlangt es im Falle einer Rebellion oder Invasion; und in der ErwĂ€gung, dass am 3. MĂ€rz 1863 eine Rebellion bestand, die immer noch besteht; und in der ErwĂ€gung, dass durch ein an diesem Tag angenommenes Gesetz, das vom Senat und vom ReprĂ€sentantenhaus der Vereinigten Staaten, die im Kongress versammelt sind, erlassen wurde, dass wĂ€hrend des gegenwĂ€rtigen Aufstandes der PrĂ€sident der Vereinigten Staaten, wann immer es die öffentliche Sicherheit nach seinem Urteil erfordert, berechtigt ist, das Privileg der Habeas-Corpus-VerfĂŒgung in jedem Fall in den gesamten Vereinigten Staaten oder einem Teil davon auszusetzen; und in der ErwĂ€gung, dass die öffentliche Sicherheit nach dem Urteil des PrĂ€sidenten erfordert, dass das Privileg der genannten VerfĂŒgung nun in den gesamten Vereinigten Staaten in FĂ€llen ausgesetzt wird, in denen MilitĂ€r-, Marine- und Zivilbeamte der Vereinigten Staaten oder einer von ihnen auf Anordnung des PrĂ€sidenten der Vereinigten Staaten Personen unter ihrem Kommando oder in ihrem Gewahrsam halten, entweder als Kriegsgefangene, Spione oder Helfer oder Anstifter des Feindes oder als Offiziere, Soldaten oder Seeleute, die bei den Land- oder SeestreitkrĂ€ften der Vereinigten Staaten oder als Deserteure von dort eingeschrieben, eingezogen oder gemustert wurden oder angeworben wurden oder zu diesen gehören oder die anderweitig dem MilitĂ€rrecht oder den Kriegsregeln und -artikeln oder den Regeln und Vorschriften, die fĂŒr den MilitĂ€r- oder Seedienst durch die AutoritĂ€t des PrĂ€sidenten der Vereinigten Staaten vorgeschrieben sind, oder fĂŒr den Widerstand gegen eine Wehrpflicht oder fĂŒr andere VerstĂ¶ĂŸe gegen den MilitĂ€r- oder Seedienst verantwortlich sind; Ich, ABRAHAM LINCOLN, PrĂ€sident der Vereinigten Staaten, erklĂ€re hiermit und gebe allen, die es betrifft, bekannt, daß das Privileg der Habeas-Corpus-VerfĂŒgung in den Vereinigten Staaten in den verschiedenen vorgenannten FĂ€llen ausgesetzt ist und daß diese Aussetzung wĂ€hrend der gesamten Dauer der genannten Rebellion oder bis zur Aufhebung dieser Proklamation durch eine spĂ€tere, vom PrĂ€sidenten der Vereinigten Staaten zu erlassende Proklamation fortgesetzt wird. Und ich fordere hiermit alle Richter, AnwĂ€lte und andere Zivilbeamte innerhalb der Vereinigten Staaten sowie alle Offiziere und andere Angehörige der MilitĂ€r- und Marinedienste der Vereinigten Staaten auf, diese Aussetzung deutlich zur Kenntnis zu nehmen und ihr volle Wirkung zu verleihen, und alle BĂŒrger der Vereinigten Staaten, sich entsprechend zu verhalten und zu regieren, und zwar in Übereinstimmung mit der Verfassung der Vereinigten Staaten und den Gesetzen des Kongresses, die in solchen FĂ€llen erlassen und bereitgestellt werden.

Zu meinem Zeugnis habe ich meine Hand auf das Siegel der Vereinigten Staaten gelegt und es an diesem fĂŒnfzehnten Septembertag im Jahr des Herrn eintausendachthundertdreiundsechzig und der UnabhĂ€ngigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika am achtundachtzigsten Tag angebracht.

ABRAHAM LINCOLN.

Durch den PrÀsidenten:

WM. H. SEWARD, Außenminister.
 
Übersetzung Link1: PROKLAMATION DES PRÄSIDENTEN: Der Habeas Corpus wurde in bestimmten FĂ€llen in den gesamten Vereinigten Staaten ausgesetzt. Durch den PrĂ€sidenten der Vereinigten Staaten, eine Proklamation. 16. September 1863 Über das Archiv Dies ist eine digitalisierte Version eines Artikels aus dem Print-Archiv der Times vor dem Beginn der Online-Veröffentlichung im Jahr 1996. Um diese Artikel so zu erhalten, wie sie ursprĂŒnglich erschienen sind, werden sie von The Times nicht verĂ€ndert, bearbeitet oder aktualisiert. Gelegentlich fĂŒhrt der Digitalisierungsprozess zu Transkriptionsfehlern oder anderen Problemen; wir arbeiten weiter an der Verbesserung dieser archivierten Versionen. In der Verfassung der Vereinigten Staaten ist Folgendes festgelegt: "Das Privileg der Habeas-Corpus-VerfĂŒgung wird nicht ausgesetzt, es sei denn, die öffentliche Sicherheit verlangt es im Falle einer Rebellion oder Invasion; und in der ErwĂ€gung, dass am 3. MĂ€rz 1863 eine Rebellion bestand, die immer noch besteht; und in der ErwĂ€gung, dass durch ein an diesem Tag angenommenes Gesetz, das vom Senat und vom ReprĂ€sentantenhaus der Vereinigten Staaten, die im Kongress versammelt sind, erlassen wurde, dass wĂ€hrend des gegenwĂ€rtigen Aufstandes der PrĂ€sident der Vereinigten Staaten, wann immer es die öffentliche Sicherheit nach seinem Urteil erfordert, berechtigt ist, das Privileg der Habeas-Corpus-VerfĂŒgung in jedem Fall in den gesamten Vereinigten Staaten oder einem Teil davon auszusetzen; und in der ErwĂ€gung, dass die öffentliche Sicherheit nach dem Urteil des PrĂ€sidenten erfordert, dass das Privileg der genannten VerfĂŒgung nun in den gesamten Vereinigten Staaten in FĂ€llen ausgesetzt wird, in denen MilitĂ€r-, Marine- und Zivilbeamte der Vereinigten Staaten oder einer von ihnen auf Anordnung des PrĂ€sidenten der Vereinigten Staaten Personen unter ihrem Kommando oder in ihrem Gewahrsam halten, entweder als Kriegsgefangene, Spione oder Helfer oder Anstifter des Feindes oder als Offiziere, Soldaten oder Seeleute, die bei den Land- oder SeestreitkrĂ€ften der Vereinigten Staaten oder als Deserteure von dort eingeschrieben, eingezogen oder gemustert wurden oder angeworben wurden oder zu diesen gehören oder die anderweitig dem MilitĂ€rrecht oder den Kriegsregeln und -artikeln oder den Regeln und Vorschriften, die fĂŒr den MilitĂ€r- oder Seedienst durch die AutoritĂ€t des PrĂ€sidenten der Vereinigten Staaten vorgeschrieben sind, oder fĂŒr den Widerstand gegen eine Wehrpflicht oder fĂŒr andere VerstĂ¶ĂŸe gegen den MilitĂ€r- oder Seedienst verantwortlich sind; Ich, ABRAHAM LINCOLN, PrĂ€sident der Vereinigten Staaten, erklĂ€re hiermit und gebe allen, die es betrifft, bekannt, daß das Privileg der Habeas-Corpus-VerfĂŒgung in den Vereinigten Staaten in den verschiedenen vorgenannten FĂ€llen ausgesetzt ist und daß diese Aussetzung wĂ€hrend der gesamten Dauer der genannten Rebellion oder bis zur Aufhebung dieser Proklamation durch eine spĂ€tere, vom PrĂ€sidenten der Vereinigten Staaten zu erlassende Proklamation fortgesetzt wird. Und ich fordere hiermit alle Richter, AnwĂ€lte und andere Zivilbeamte innerhalb der Vereinigten Staaten sowie alle Offiziere und andere Angehörige der MilitĂ€r- und Marinedienste der Vereinigten Staaten auf, diese Aussetzung deutlich zur Kenntnis zu nehmen und ihr volle Wirkung zu verleihen, und alle BĂŒrger der Vereinigten Staaten, sich entsprechend zu verhalten und zu regieren, und zwar in Übereinstimmung mit der Verfassung der Vereinigten Staaten und den Gesetzen des Kongresses, die in solchen FĂ€llen erlassen und bereitgestellt werden. Zu meinem Zeugnis habe ich meine Hand auf das Siegel der Vereinigten Staaten gelegt und es an diesem fĂŒnfzehnten Septembertag im Jahr des Herrn eintausendachthundertdreiundsechzig und der UnabhĂ€ngigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika am achtundachtzigsten Tag angebracht. ABRAHAM LINCOLN. Durch den PrĂ€sidenten: WM. H. SEWARD, Außenminister.
Vielen Dank und beeindruckend schnell 😊
Manuel Möller
No
Sind das Anklagepunkte? Was bedeuten die Zahlen? Danke âœŒïžđŸ˜‰
Nein das sind Paragraphen. §2381 Whoever, owing allegiance to the United States, levies war against them
or adheres to their enemies, giving them aid and comfort within the
United States or elsewhere, is guilty of treason and shall suffer death,
or shall be imprisoned not less than five years and fined under this
title but not less than $10,000; and shall be incapable of holding any
office under the United States.
§2381 Wer den Vereinigten Staaten die Treue hÀlt, Krieg gegen sie erhebt oder
an ihren Feinden festhÀlt und ihnen in den Vereinigten Staaten oder
anderswo Hilfe und Trost gibt, ist des Verrats schuldig und erleidet den
Tod oder wird mindestens fĂŒnf Jahre inhaftiert Geldstrafe unter diesem
Titel, aber nicht weniger als 10.000 US-Dollar; und ist nicht in der
Lage, ein Amt in den Vereinigten Staaten zu bekleiden.
Thomas
Klingt nach Verbrechen des Barrack Obama aka Renegade
Interessanter Titel
Andreas
Das heißt doch das er Personen ohne Gerichtsverfahren ins GefĂ€ngnis stecken kann im Falle eines Aufstandes oder Putsches.
Das klingt fĂŒr mich auch nach bill gates, killary und Weiteren...
Da fallen mir Einige als HochverrÀter ein.
Show next 8 comments