🇷🇺 "Il signor Putin ci vedrà presto."

Copertina dell'Economist di gennaio. Ormai gli organi della grande borghesia compradora occidentale sono arrivati alle minacce dirette. Qualcuno ha ancora dubbi su dove stiamo andando?

22 comments

Show 6 more comments
Tradurrei il titolo con “Mr Putin la riceverà adesso” tipo quando ti presenti ad un appuntamento
Hurga
Vero. You, non us. Ma certe considerazioni possono essere comunque fatte.
L'errore non è solo quello. Poi se uno vuole può fare tutti gli strawmen che vuole, ma nel migliore dei casi sembrerà ignorante.
Cristina
Scusate la precisazione ma la traduzione corretta il "signor Putin vi vedrà/riceverà adesso" non "ci.". Capisco cosa voleva intendere (minacce dall' Europa). e andrebbe scritto "Mr Putin will soon receive our news". Patetici anche nel minacciare
Scommetto che Zio Vlad sta già chiamando la mamma
Dopo Napoleone, Hitler, ecco un altro invasore (per ora a chiacchiere): auguri Biden!
Michele
La traduzione in italiano è sbagliata. Ne consegue che lo sono le considerazioni che da quella errata traduzione derivano.
L'inglese è la forma più pervasiva di assimilazione agli Anglo. Accettarne la supremazia significa di fatto sostenerli come colonizzatori.
l'Europa deve sparire
NO_ONEWAY
Tradurrei il titolo con “Mr Putin la riceverà adesso” tipo quando ti presenti ad un appuntamento
Ha anche un doppio senso, “to see” è il verbo del poker per mettere le carte sul tavolo e scoprire i bluff
Obbligo vaccinale immediato: il governo gela i no-vax. Il bluff del 15 febbraio - Il Tempo
https://www.iltempo.it/attualita/2022/01/06/news/obbligo-vaccinale-multa-over-50-lavoro-entrata-in-vigore-sanzioni-governo-covid-andrea-costa-30002079/
Crepa coglione, non è mai stato un tabù? Ma come vi permettete di imporre un siero sperimentale pericoloso per un influenza ormai e che non funziona e i morti chi li paga, con quanta arroganza si ritengono padroni del popolo e poter fare qualunque cosa gli passi per la mente, REGOLUCCE DI merda per far notare come ci comandano, ma come ti permetti idiota noi siamo la culla della civilizzazione e del diritto ma tu chi cazzo sei ministro Costa chi cazzo sei sei pagato dal popolo per rappresentare il popolo SI STANNO SPINGENDO TROPPO IN LA E VEDONO CHE LI LASCIAMO FARE bisogna dire basta tutti insieme BASTA BASTA non possiamo non dobbiamo tollerare oltre la loro arroganza è un nostro dovere verso noi stessi verso i nostri figli ma gliele mandiamo almeno milioni di lettere a tutte le televisioni e media per rispondere a questo babbeo cialtrone così che tutti lo leggano e sappiano che non sono i padroni dell'Italia i nostri padroni o no???? SVEGLIA
I massoni globalisti, del cartello finanziario internazionale, che hanno comprato pezzi importanti delle istituzioni in Italia e in Europa, si credono i padroni del mondo ed è una realtà con cui i popoli occidentali prima o poi saranno chiamati a fare i conti. Ormai la Russia è rimasto l'unico vero baluardo in difesa della cristianità e della vita. I satanisti massoni della cricca finanziaria stanno schiumando dalla rabbia.! Ormai è sempre più evidente la contrapposizione tra il materialismo colonialista della sfera anglo e la cultura umanista cristiana greco ortodossa.
Sarmat e missili ipersonici sono lieti di riceverli.
Ho promesso a questo dottore di fare pubblicità se avessi ricevuto il mio pass, so che ci sono anche persone che lo condividono e ti ringrazio per il suo @Dr_George_Pierre https://t.me/vzbzkelskkl
Una delle migliori dimostrazioni di cretinaggine è il non capire con chi si ha a che fare. E quelli di the Economist lo confermano.
Ma come traducete?
"Will see you now" si traduce in "vi vedrà ora".
Più tentano di destabilizzare l'area di influenza russa, più Putin la ricompatta. Grazie manina occidentale ISIS. Vai avanti così 😁💪🏼💪🏼💪🏼🇷🇺🇨🇳