"Der Begriff Holocaust stammt vom griechischen Partizip ὁλόκαυστος (holókaustos, als Neutrum ὁλόκαυστον – holókauston), das „vollständig verbrannt“ bedeutet und seit etwa 2500 Jahren bekannt ist."
Es gab vor dem Dritten Reich schon das Wort Holocaust, also gab es in der Geschichte mehrere Ereignisse die so genannt wurden. Warum wollen bestimmte Leute das dieses Wort nur für die eine Sache genutzt werden darf ? Holocaust kann ja mit "vollständig verbrannt" übersetzt werden und da sage ich nur Bombenangriffe auf deutsche Städte mit Phosphorbomben wo Menschen regelrecht verdampft sind.
Der Begriff "Holocaust" in seiner historischen Bedeutung bezeichnet eine jüdische Opfergabe, bei welcher das Opfer vollständig auf einem Altar verbrannt wird.
Und das seit 2500 Jahren ? Seit so langer Zeit gibt es den Begriff Holocaust ! Aber was rede ich ? Isreal hat den Begriff für sich gepachtet und darf in KEINEM anderen Zusammenhang benutzt werden.
Durchaus. aber interressanter ist mE der Sachverhalt, dass gerade dieser Begriff gewählt wurde, um die Judenvernichtung im 2.WK zu bezeichnen ...
Frank Dolfen
Holocaust bedeutet "totale Verbrennung". Damit meint man die Verbrennung der getöteten Juden. Aber laut Übersetzung wurden auch die Bürger z.B. von Dresden und Hamburg total verbrannt. Und wie gesagt gibt es das Wort Holocaust seit ca. 2600 Jahren und da gab es noch keine Judenvernichtung im dritten Reich !
Es gab vor dem Dritten Reich schon das Wort Holocaust, also gab es in der Geschichte mehrere Ereignisse die so genannt wurden. Warum wollen bestimmte Leute das dieses Wort nur für die eine Sache genutzt werden darf ?
Holocaust kann ja mit "vollständig verbrannt" übersetzt werden und da sage ich nur Bombenangriffe auf deutsche Städte mit Phosphorbomben wo Menschen regelrecht verdampft sind.
Bedeutung bezeichnet eine jüdische Opfergabe, bei welcher das Opfer vollständig auf einem Altar verbrannt wird.
ScreenShot von OXFORD-LEXICO:
https://valjean72.files.wordpress.com/2022/01/oxford-lexico-2.png
Wenn man ihn bittet; mal nicht Corona in den Mittelpunkt zu stellen, dieses ausgelutschte Thema, wird er schnell jähzornig.
ZiTAT:
"2. historical: A Jewish sacrificial offering that was burned completely on an altar."
ZITATENDE