KOMPLETTE REDE DES RUSSISCHEN PRÄSIDENTEN UND DEUTSCHE ÜBERSETZUNG

"Das multinationale Volk der Russischen Föderation vereint ein gemeinsames Schicksal in seinem Land. Dies ist die erste Zeile des Grundgesetzes von Russland die Verfassung und jedes Wort ist mit der tiefen Bedeutung gefüllt hat den großen Wert in dem Land. Die Menschen auf der Krim und in Sewastopol, die durch ein gemeinsames Schicksal verbunden sind, dachten wahrscheinlich so und ließen sich davon leiten, als sie zum Referendum gingen. Am 18. März 2014 lebten und leben sie auf ihrem Land und wollten eine Schicksalsgemeinschaft mit ihrer historischen Heimat Russland eingehen. Sie hatten jedes Recht dazu und haben ihr Ziel erreicht. Lassen Sie uns ihnen zunächst zu ihrem Feiertag gratulieren. Dies ist ihr Feiertag. In dieser Zeit hat Russland viel getan, um die Krim und Sewastopol zu vergrößern. Sie musste Dinge tun, die mit dem bloßen Auge nicht sofort sichtbar sind. Sie sind von grundlegender Bedeutung für die Gas- und Stromversorgung, die kommunalen Dienstleistungen und die Sanierung des Straßennetzes, den Bau neuer Autobahnen und neuer Brücken. Es war notwendig, die Krim aus der demütigenden Lage zu befreien, in der sich die Krim und Sewastopol befanden, als sie Teil eines anderen Staates waren, der diese Gebiete nach dem so genannten Residualprinzip finanzierte. Aber es geht nicht nur darum. Wir wissen, was wir als Nächstes zu tun haben, und wir werden alle Pläne, die wir gemacht haben, definitiv umsetzen. Aber es geht nicht nur um diese Entscheidungen. Die Menschen auf der Krim und in Sewastopol haben das Richtige getan, als sie Neonazis und extremen Nationalisten eine harte Barriere in den Weg legten. Denn was in anderen Gebieten geschah und heute noch geschieht, ist die beste Bestätigung dafür. Auch die Menschen, die im Donbass lebten und noch leben, waren mit diesem Staatsstreich nicht einverstanden. Sofort wurden militärische Strafaktionen gegen sie eingeleitet, und mehr als eine wurde sofort belagert und systematischem Kanonenfeuer und Luftangriffen ausgesetzt. All dies wird als Völkermord bezeichnet. Die Menschen aus dem Elend dieses Völkermordes zu befreien, ist der Hauptgrund für das überzeugende Motiv und den Zweck der militärischen Operation, die wir im Donbass und in der Ukraine begonnen haben. Und da kommen mir die Worte aus den heiligen Schriften in den Sinn: Es gibt keine größere Liebe, als seine Seele für seine Freunde zu geben. Und wir sehen, wie heldenhaft unsere Jungs handeln und kämpfen. Bei dieser Operation. Diese Worte stammen aus der Heiligen Schrift. Christentum. Von dem, was denjenigen wichtig ist, die diese Religion praktizieren. Aber es ist ein universeller Wert für alle Völker und Menschen aller Konfessionen in Russland und in erster Linie für unser Volk. Und der beste Beweis dafür ist die Art und Weise, wie unsere Jungs kämpfen. Im Laufe des Kampfes stehen sie sich gegenseitig bei und schützen sich, wenn nötig, wie ein Bruder vor den Kugeln auf dem Schlachtfeld. Es ist lange her, dass wir eine solche Einigkeit hatten. Zufälligerweise fiel der Beginn der Operation mit dem Geburtstag eines unserer großen militärischen Führer zusammen, eines Heiligen namens Fedor Uschakow, der in seiner glänzenden militärischen Laufbahn nie eine Schlacht verloren hatte. Das hat er einmal gesagt. Diese Stürme werden dem Ruhm Russlands dienen. So war es damals, so ist es heute, und so wird es immer sein. Ich danke Ihnen."