[ENG]
Hello, Orbit Chain Community,

We are pleased to announce that the first snapshot for the oAsset Lockup Incentive Program is scheduled for December 31, 2024, as part of efforts to restore and stabilize the Orbit Chain ecosystem.

This oAsset Incentive Program is based on the previously shared [oAsset Lockup Incentive Plan Proposal] and utilizes the Dev allocation from the newly developed protocol, Fizzswap, to distribute rewards to participants of the lockup program.

The Dev allocation from Fizzswap will be distributed as follows:

Original Asset Recovery Fund (6%)
- Initial Recovery Fund: 0.4%
- Recovery Fund (Vesting, 2y): 5.6%

Long-term Lockup Incentives (4.5%)
- Initial Lock-up Incentive: 0.3%
- Lock-up Incentive (Vesting, 2y): 4.2%

Development⋅Operating Costs (4.5%)
- Initial Dev: 0.3%
- Dev (Vesting, 2y): 4.2%

For this lockup incentive program, 0.3% of the total FIZZ token supply will be utilized initially, while the remaining allocation will be released gradually over a 2-year vesting schedule. This approach prevents the Dev allocation from being released all at once, ensuring the stability of the FIZZ token ecosystem.

Users who have not yet joined the incentive program can still lock their oAssets (oUSDT, KDAI, oUSDC, oWBTC, oETH) before the first snapshot date to become eligible to receive incentives. These tokens are part of Fizzswap’s initial distribution and allow long-term lockup participants to establish meaningful connections with the emerging ecosystem.

These tokens will be claimable starting from January 2, 2025, following the snapshot. Detailed instructions on the claim process will be provided in an additional announcement closer to the claim date.

We appreciate your continued interest and participation in the Orbit Chain ecosystem.

Thank you.

[KOR]
안녕하세요, 오르빗 체인 커뮤니티 여러분.

오르빗 체인 생태계 복구를 위해 마련된 o자산 락업 인센티브 프로그램의 첫 번째 스냅샷이 2024년 12월 31일로 예정되어 있습니다.

이번 o자산 인센티브 프로그램은 커뮤니티에 발표된 [o자산 락업 인센티브 플랜(안)]에 기반하며, 신규 프로토콜인 Fizzswap의 Dev allocation 물량이 락업 인센티브 프로그램 참여자에게 분배됩니다.

Fizzswap에서 할당된 Dev allocation 물량 15%는 다음과 같이 분배됩니다.

원본 자산 복구 펀드(6%)
- Initial Recovery Fund: 0.4%
- Recovery Fund(Vesting, 2y): 5.6%

장기 락업 인센티브(4.5%)
- Initial Lock up incentive: 0.3%
- Lock up incentive(Vesting, 2y): 4.2%

개발⋅운영비(4.5%)
- Initial Dev: 0.3%
- Dev(Vesting, 2y): 4.2%

이번 락업 인센티브 배분에 사용되는 물량은 FIZZ 토큰 전체 발행량의 0.3%에 해당하며, 이후 물량은 2년간의 베스팅 계획에 따라 점진적으로 유통됩니다. 이는 Dev allocation 물량이 일시에 시장에 유통되는 상황을 방지하고, FIZZ 토큰 생태계의 안정성을 강화하기 위함입니다.

아직 인센티브 프로그램에 참여하지 않은 유저들도 1차 스냅샷 시점까지 o자산(oUSDT, KDAI, oUSDC, oWBTC, oETH)을 락업하면 인센티브를 수령할 수 있습니다. 해당 토큰은 Fizzswap의 초기 분배 물량 중 일부로, 장기 락업 프로그램 참여자는 새로운 생태계와 긴밀히 연결될 수 있는 기회를 가지게 됩니다.

FIZZ 토큰은 스냅샷 이후인 2025년 1월 2일부터 클레임이 가능하며, 클레임 절차에 대한 세부 내용은 해당 시점에 추가 공지를 통해 안내드릴 예정입니다.

커뮤니티 여러분의 지속적인 관심과 참여를 바랍니다.

감사합니다.