موسیقی واپسین شب
سمفونی حماسی و زیبای
«دنیای نو»(۱۸۹۳): موومان چهارم
اثر: آنتوین دورژاک
رهبر ارکستر: گوستاوو دودامل
با همراهی ارکستر سمفونیک رم
دسامبر ۲۰۱۲
پی نوشت: چون دنبال یک اجرای تصویری از این اثر شنیدنی بودم، مجبور شدم گوگل کنم. بعد از کمی جستجو، چند اجرای مختلف از کار دیدم و این یکی بیشتر از همه به دلم نشست. خلاصه به هر حیلتی بود از سایت فخمیه «یوتیوب» دانلودش کردم، اما چیزی که وسطِ دانلود کردن به نظرم خیلی خنده دار و آشنا و خودمونی اومد، کامنت کاربرهای خارجی روی این ویدئو بود که به شیطنت و مزه پروندنهای ما ایرونی ها شباهت زیادی داشت. تو این اجرا پاپ «بندیکت شونزدهم»(سابق!) مهمان ویژه برنامه‌ست و بیشتر شوخی ها در بخش کامنتها، اونو نشونه رفتن.
برای مثال کاربری نوشته بود:
"پاپ حتماً با خودش میگه این جوونک مجنون یک جن گیری درست حسابی لازم داره!"
یک کاربر دیگه نوشته:
"پاپ از اینجا به بعد بود که فهمید باید با زندگیش چیکار کنه!"
یا یکی دیگه گفته بود:
"یکی بگه چرا پاپ انگشتشو از تو دماغش در نمیاره!؟»
«طنز» هم مثل «موسیقی» یک زبان مشترک جهانیه.
از دیدن و شنیدنش لذت ببرید!
@renaissancetranslate
