Wer kein Englisch kann, einfach in die Kommentare der Drops schauen. Wer Englisch kann und mithelfen will, kann gerne Übersetzungen/Beschreibungen in die Kommentare schreiben. Auch Verbindungen oder tiefergehende Informationen sind immer gerne in der Kommentarfunktion erwünscht. So helfen wir uns gegenseitig. Man lernt nie aus, man lernt sein Leben lang. Zusammen lernt man besser.

15 comments

Show 3 more comments
 
Hier ein paar wichtige Werkzeuge:
Allgemeiner, guter Übersetzer: https://www.deepl.com/translator

Allgemeines Wörterbuch: https://www.dict.cc/

Wörterbuch für Umgangssprachliches:
https://www.urbandictionary.com/

Programm, um Text aus Bildern herauszukopieren:
https://gt-text.fileplanet.com/download

Oder Online Text aus Bildern ziehen:
https://ocr.space/

Zeilenumbrüche automatisch entfernen: https://www.gillmeister-software.de/online-tools/text/zeilenumbrueche-entfernen.aspx

Trump Twitter Archiv:
http://trumptwitterarchive.com/

Webseite zum automatischem Transkripieren von Audio/Video (30 frei min pro Google Account):
https://my.sonix.ai/accounts/sign_in
Wolfgang Schäfer
Tipp 1: Der DeepL-Übersetzer ist besser als Google Translate
Dennoch: Auch das Ergebnis von deepL muss man mit gesundem Menschenverstand und Grammatikkenntnissen Korrekturlesen und nicht einfach nur 1:1 übernehmen.
...ja mach du weiter, ich muss das hier nicht tun, ois guad ;-)
Thimo
Hallo Patrioten, dies ist ein Testkommetar.
Robert Herschke
Dennoch: Auch das Ergebnis von deepL muss man mit gesundem Menschenverstand und Grammatikkenntnissen Korrekturlesen und nicht einfach nur 1:1 übernehmen.
nochmals, mir geht es darum das Menschen die mit der englischen Sprache nicht klarkommen, zumindest ein wenig Licht in jene Texte reinbekommen, damit sie ein bisserl verstehen, und ich schrieb ja auch nur das DeepL einfach besser ist wie Google, und da wirst du mir Recht geben, oder?
Martina Spornraft
Schön,wenn einer Übersetzt,denn ältere Menschen kennen sich nicht sehr gut mit dem Comp.aus....sind aber aufgewacht...wir BRAUCHEN auch Ihre Liebe und Energie ....DANKE für alle die in der Liebe und Dem Licht dienen....ich verteile es weiter zu den ALTEN.....so viele sind wahrlich super lieb
Wolfgang
Aber wenn ihr mal jemand mit Schwedisch sucht da helfe ich gerne
Danke für Eure Arbeit
Wolfgang Schäfer
nochmals, mir geht es darum das Menschen die mit der englischen Sprache nicht klarkommen, zumindest ein wenig Licht in jene Texte reinbekommen, damit sie ein bisserl verstehen, und ich schrieb ja auch nur das DeepL einfach besser ist wie Google, und da wirst du mir Recht geben, oder?
Ich hab Dir doch zugestimmt. Ja, es ist WELTEN besser, aber immer noch nicht 1:1 verwendbar, weil es nämlich ein Deep-Learning ist, das immer noch LERNT, Semantik in einem Text zu verstehen.
Meine Kritik ging nicht gegen Dich, sondern zielte daraufhin ab, dass verdammt viele Tweets aus dem X22 einfach nur durch "noch einmal Korrekturlesen" verbessert hätten können, um die wahre SEMANTIK wiederzugeben, statt einfach nur die WORTE zu übersetzen.
Oh jeh, helfen , nicht den Chanel zu texten....jeder hat eine MEINUNG! Hier gehts um HILFE! Ich wäre bereit Berichte mit einzuleesen ! z.B. vom Müllerchen ;)
Ich finde das sieht gerade nach einem kampf zwischen gut und böße aus. Wir werden sehen wie viele bis November aufgewacht sind und hoffentlich in europa/auf der ganzen welt auch mehr. Hier in usa sehen jetzt im moment millionen Menschen wer sie die letzten jahre beherrscht und bevölkert hat. Sie haben viel zu viele steuern von uns bekommen und nun kämpft das gute dagegen an. 2Q2Q -es ist Zeit für optimismus-
Greta
Bin vollkommen dafür bis ans Lebensende zu lernen. Das habe Ich schon immer gesagt und auch meinen Kindern mitgegeben.Ich freue mich daß sie es beherzigen.