❗️دیسک ابری داغ!
❗️دیسک ابری گرم!
و لابد دیسک ابری ولرم!
دیسک ابری سرد!
و...

▪️اصرار بی مورد بر ترجمه واژگان تخصصی که فقط باعث سردرگمی مشتری می‌شود و هیچ سودی ندارد!


🆔 @PingChannel
خبر، تحلیل، انتقاد - فناوری اطلاعات

5 comments

باز هنوز این از رایانک‌مالشی بهتره 🙄
چرا دارن اسمش ابرک هست که منظورشون سرور مجازی کلود هست
منظورشون از داغ و گرم چیه؟
SSD و HDD?
زبان گناهی نداره، کسی که ترجمه کرده مشکل داره، همیشه که نباید ترجمه کرد بعضی وقت ها باید جایگزین کرد