Artikel-Übersetzung:
Deutscher Schütze, der die "vollständige Ausrottung" vieler "Rassen" fordert, tötet 9 Menschen

Die Polizei inspiziert auch ein Video, von dem angenommen wird, dass es vom Schützen gepostet wurde, in dem er eine unbegründete, pro-Trump-Verschwörungstheorie vorantreibt.

Ein 43-jähriger deutscher Mann, der ein Manifest veröffentlichte, in dem die "vollständige Ausrottung" vieler "Rassen oder Kulturen in unserer Mitte" gefordert wurde, erschoss neun Menschen mit ausländischem Hintergrund, die meisten davon Türken, bei einem Angriff auf eine Shisha-Bar und andere Standorte in einem Frankfurter Vorort, teilten die Behörden am Donnerstag mit.

Er wurde später zusammen mit seiner Mutter tot in seinem Haus aufgefunden, und die Behörden sagten, sie würden den Amoklauf als einen Akt des häuslichen Terrorismus behandeln.

Der Schütze griff am Mittwoch gegen 22 Uhr zuerst die Shisha-Bar und ein benachbartes Café in Hanau an, tötete mehrere Menschen, legte dann etwa 2,5 Kilometer zurück und eröffnete erneut das Feuer, zuerst auf ein Auto und dann auf eine Sportbar, wobei weitere Opfer gefordert wurden .

Das Blutvergießen kam angesichts wachsender Besorgnis über rechtsextreme Gewalt in Deutschland und verstärkter Bemühungen der Behörden, dagegen vorzugehen, einschließlich der Inhaftierung eines Dutzend Männer in der vergangenen Woche, die den Verdacht hatten, Angriffe gegen Politiker und Minderheiten geplant zu haben.

Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte, die Schießereien hätten das "Gift" des Rassismus in Deutschland aufgedeckt, und sie habe sich verpflichtet, sich gegen diejenigen zu wehren, die das Land spalten wollen.

"Es gibt viele Anhaltspunkte dafür, dass der Täter aus rechtsextremistischen, rassistischen Motiven gehandelt hat", sagte sie. "Aus Hass auf Menschen mit anderen Ursprüngen, anderen Glaubensrichtungen oder einem anderen Aussehen."

Shisha-Lounges sind Orte, an denen sich Menschen versammeln, um aromatisierten Tabak aus Wasserpfeifen des Nahen Ostens zu rauchen, und Metin Kan, der viele der Opfer kannte, sagte, es sei offensichtlich, warum der Schütze die Nachbarschaft gewählt habe.

"Schauen Sie, dort eine Shisha-Bar, dort ein Spielzimmer, dort ein Döner-Kebab-Ort - es ist ein Ort, der von Einwanderern frequentiert wird", sagte er. "Warum dieser Hass auf Ausländer? Wir verstehen uns alle hier."

Menschen mit türkischem Hintergrund bilden die größte Minderheit Deutschlands, und der türkische Botschafter sagte, fünf der bei dem Angriff getöteten Menschen seien türkische Staatsbürger.

Der deutsche Bundesanwalt Peter Frank sagte, dass alle neun getöteten Menschen ausländischer Herkunft seien und sechs weitere verletzt worden seien, einer davon schwer.

Die Ermittler sagten, es schien, als hätte der Schütze allein gehandelt, aber Frank sagte, das "Ziel der Untersuchung sei es herauszufinden, ob es Menschen gab oder gibt, die von den Angriffen wussten oder sie unterstützten". Er fügte hinzu, dass sein Büro alle Kontakte prüfe, die der Mörder im In- und Ausland gehabt haben könnte.

Kadir Kose, der nach den ersten Schüssen aus einem Café in der Nähe rannte, sagte, er sei schockiert über das Ausmaß der Gewalt. Während Kämpfe oder Stichwunden keine Seltenheit sind, sagte er: "Dies ist eine ganz andere Ebene, von der wir aus Amerika hören."

Zeugen und Überwachungsvideos des Fluchtwagens führten die Behörden schnell zum Haus des Bewaffneten, sagte Peter Huth, Innenminister des Landes Hessen. Sowohl der Angreifer als auch seine 72-jährige Mutter hatten Schusswunden, und die Waffe wurde auf ihm gefunden, sagte Beuth.

Frank identifizierte den Schützen gemäß den deutschen Datenschutzgesetzen nur als Tobias R. und bestätigte, dass er extremistische Videos und ein Manifest mit "verwirrten Ideen und weit hergeholten Verschwörungstheorien" auf seiner Website veröffentlicht hatte.

Der Mann identifizierte sich auf der Website, die inzwischen entfernt wurde, als Tobias Rathjen. Die Postanschrift entsprach der Adresse, an der die Leichen des Mörders und seiner Mutter gefunden wurden.