لا

لا

ما هي الفكرة لو سمكتم. لم أفهم

السلام علبكم ورحمة الله تعالى وبركاته نحن الجزائرين نعرف اللغة الفرنسية بس تفسير القرآن بالفرنسي صعب لازم تقوى الله فيه وجزاكم الله خيرا

نعم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم ونفع الله بكم جميعا

نسال الله التوفيق والسداد

هو ليس تفسير في حد ذاته بل ترجمة للتفسير ويجب ان يكون القائم عليه يتقن اللغتين بشكل جيد جداً بالاضافة الى اتقان علوم التفسير والعلوم التي تتبعها

اي ان يكون لديه علم شرعي كافي ومستوى علمي جيد كي تتم الترجمة بشكل صحيح

لان الترجمة للقران لا تقوم على الترجمة الحرفية واللغوية فحسب بل على ترجمة المقصود من الاية فبالتالي كل هذا يتطلب خلفية شرعية جيدة

نسال الله ان يعلمنا ما ينفعنا وان ينفعنا بما علمنا هو ولي ذلك والقادر عليه

نعم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

ماذا تنتظرون من الذين يجيدون اللغة الفرنسية؟ (أرجو أن تجيبو بتفصيل)
وجزاكم الله خيرا

أجيد الانجليزية

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
درست الفرنسية لكن التفسير اعتقد يحتاج اجادة كبيرة للغه ما هى الفكرة ؟

أجيد الفرنسية و العربية واقرأ في التفاسير كيف يمكنني المساعدة رجاء اجابة

بارك الله فيكم جميعا وجعلنا وإياكم من أهل الله وخاصة وأهل سورة البقرة وآل عمران أنا كانت في الدفعة الماضي

Of course