حتی اگر فرض کنیم این قسمتایی که داره ترجمه میکنه درست کرده، این مدل ترجمه دقیقا مثل اون مصاحبه هایی میمونه که تیکه تیکه ازش در میارن و یه چیزی بر علیه طرف درست میکنن
M p
عکسهای پروفایلت روغیر قابل دسترس بفرما اینا .... متوجه شدی که !؟
.
فقط حیف که اون تیکه سفارشی قران رو که ام المومنین عایشه تو خونه شون نگه میداشت و روی پوست آهو نوشته شده بود بز خورد و گرنه الان یک قران کامل داشتیم که مثال زدنی بود
B.A
سلام دوستان این نحوه ی معنی کاملا اشتباه است معنی صیحیح این است : ما با اینکه قران را به زبان عربی فصیح وبلیغ که زبن خود این عریهاست نازل کردیم ، ایمان نمی آورند ، چه برسد به اینکه اینکه به زبان غیر عرب نازل میکردیم ، در آنصورت به بهانه اینکه نمی فهمند ایمان نمی آوردند. قران برای تمام بشر نازل شده و اسلام کاملترین دین است.
یابو علفی ریدم سرتاپای عرب نامه تون را کثافت عوضی تو چه خری هستی از خودت تز در می دی حتما از ذات سید کونی های آخوند مسلک ریشه در چارده معصوم و پنج تن آل عبای شپشو و بوگندو هستی
منظور این آیه مرمت عرب است چون میگوید با اینکه به زبان عربی نازل شده اگر غیر عرب ایمان نمی آورد بهانه اش نفهمیدن زبان عربی بود اما شما (اعراب) که چنین عذری ندارید. پس چرا بی دلیل ایمان نمی آورید. از امام صادق هم نقل شده:فضیلت عجم(ایرانی و رومی و غیر عرب) بر عرب این است که قرآن به غیر از زبان آنان نازل شد و آنان ایمان آوردند حال آنکه اگر غیر از این بود اعراب به آن ایمان نمی آوردند.
هههه هم آیه رو اشتباه خوند هم در ترجمه آیه گند زد واویلا اگه این روشنفکر عرضه داره بره آیه ای در مورد صیغه نوحه سنی شیعه کشتن بی گناهان پیدا کنه کونشو پاره کنه هم نمیتونه قرآن یعنی اسلام و تمام دیگه رجز خونی های شیعه و سنی رو والش اینها برای خودشون با نام قرآن لحاف می دوزند
Sadegh Rajabian
به زبان عربی روشن و گویا (۱۹۵) و بی تردید [خبر] این [قرآن] در کتاب های پیشینیان است. (۱۹۶) آیا آگاهی دانشمندان بنی اسرائیل به خبر قرآن [در کتاب های پیشینیان] برای مشرکان نشانه ای [بر حقّانیّت قرآن و صدق نبوّت تو] نیست؟! (۱۹۷) و اگر آن را بر برخی از غیر عرب ها نازل کرده بودیم، (۱۹۸) و او آن را بر عرب ها می خواند، باز هم به آن ایمان نمی آوردند!! (۱۹۹) این گونه [که آن را به زبان عربی روشن و گویا نازل کردیم] در دل های مجرمان درآوردیم [که آن را بفهمند و به آن ایمان آورند،]
من زبانم پارسی است و بلد نیستم عربی بخوانم و اصلا ایمانی هم ندارم ولی برای کسانی که میتوانند عربی بخوانند و دانسته انتخاب میکنند مشکل خودشان است شما بدین خودت منم به دین خودم آیین زرتشت را قبول دارم از ایران است .
بره بخونه؟ اگه اهل خوندن و فهمیدن بود که مسلمون نبود، لازمه ایمان و اسلام نفهمی و بیشعوری مادرزاده
و گرنه الان یک قران کامل داشتیم که مثال زدنی بود
معنی صیحیح این است : ما با اینکه قران را به زبان عربی فصیح وبلیغ که زبن خود این عریهاست نازل کردیم ، ایمان نمی آورند ، چه برسد به اینکه اینکه به زبان غیر عرب نازل میکردیم ، در آنصورت به بهانه اینکه نمی فهمند ایمان نمی آوردند.
قران برای تمام بشر نازل شده و اسلام کاملترین دین است.
هم آیه رو اشتباه خوند
هم در ترجمه آیه گند زد
واویلا
اگه این روشنفکر عرضه داره بره آیه ای در مورد
صیغه
نوحه
سنی
شیعه
کشتن بی گناهان
پیدا کنه
کونشو پاره کنه هم نمیتونه
قرآن یعنی اسلام و تمام
دیگه رجز خونی های شیعه و سنی رو والش اینها برای خودشون با نام قرآن لحاف می دوزند