Ho parlato spagnolo per troppi anni fanciulli, "a me mi" sarà molto difficile da rimuovere (in castellano si dice "a mi me", quindi potete capire il tic).

33 comments

Marco Marigo
Da veneto ti comprendo
Ti capisco, ora che lo sto studiando me ne rendo conto
Non c'è problema la appreziamo anche per questi piccoli errori gramaticali ✌️
Io vivo in Spagna da 4 anni, feel you :)
La lingua si evolve, ormai è di uso comune e non è scorretto.
Qui in sardegna si usa tantissimo perché si usa anche in sardo.
Dopo la battuta nella live del ''sono entrato '' facendo quella specifica faccia, l'a me mi può accompagnare solo
Vabbè nel parlato è un errore del tutto veniale, come dire "uscire fuori", è un'inesattezza piccolina. Certi elementi nella politica e anche professori della mia università non sanno neanche usare un congiuntivo xD
A livello colloquiale si può usare, dai.
Sinceramente, non ti devi scusare per tali sciocchezze.
El Miguel del Desierto
servita su un piatto di argenzo mike
Miguel del Desierto hahahaha ma si Mike don't worry
Lol quanti linguisti nella community
Basta evitarlo in contesti formali, non è nemmeno considerata una ripetizione inutile =)
Show next 17 comments