Портников
Уважаемые читатели! Когда я начинал этот канал, его главной целью было общение с тогда ещё преимущественно русскоязычной аудиторией телеграмма. Однако за это время все могло измениться. Так на каком же языке вы предпочитали бы читать тексты? Спасибо.
Anonymous Poll
Русский
Украинский
Оба языка
edited  

86 comments

Show 28 more comments
A
Вообще, я бы предпочел разговор на русском языке, потому что это мой родной язык и я его люблю, несмотря на то что владею украинским лучше многих его носителей. Но Виталий настолько ярко и грамотно излагает, что я с удовольствием его слушаю и на украинском.
1
Dinar Husnutdinov
Only Ukraine)
7
Wlad Schaitan
Може й помилково, але вважаю,що поважаючий себе журналіст повинен бути,хоч на крапельку,але пропогандистом.
Пробачте,нікого не хочу образити.
2
Lana Kosach-Kvitka
Шановний пане Віталію, скрізь шукаю для себе українську мову. Намагаюся читати книжки тільки українською, навіть текст в інструкції якщо є українська!!!))))) поясню, вже 6 років, як я і моя родина переїхали зі сходу до Київа, як ви зрозуміли, спілкувались ми скрізь тільки російською. І от про що я постійно думаю зараз, якщо б у нас 20 років тому була б примусова українізація - то сьогодні на сході не було б війни і тих жахіть які там відбуваються. І для себе, дуже хочу спілкуватися і розмовляти тільки українською, щоб взагалі не мати нічого спільного з тою російською біомасою..... навіть мови!!!!! Прошу вибачення за емоції!!!!!! З великою вдячністю до Вас!!!!!!!)
17
FTW
a b
Віталію, звичайно, напевно машинально обрав українську. Але треба визнати, що Ваша праця важливіша саме для російськомовної аудиторії. Навіть для аудиторії в Росії. Тому є сенс все ж залишити російськомовним. Нам усім важливо, щоб українська ідея не "окуклювалась" і не займалась "агітацією серед своїх". Треба планомірно виходити за межі. Зрештою, чергування російських і українських текстів може виявитись непоганим компромісом. Гіпотетичнй російський читач час від часу бачитиме, що це канал (і) український. І намагатиметься вчитатись навіть в українські тексти (бо ж цінує вас як автора і не випадково підписався). Я прекрасно знаю, що Ви не адепт русифікації чи "какой разніци".
саме так. часто помічаю суворих патріотів, вимагаючих давати українською інформацію, що більш важлива нам як раз на язикє, тому що вона направлена на населення сосєдской фєдєраціі. тож ми будемо тільки програвати, якщо таку інфу давати українською. бо через принциповість в мовному питанні дуже сильно звузимо аудіторію і відповідно зменшиться користь... тому тут треба визначитися: нам «їхати» чи чекати на «шашечки», під дощем
1
Olenka S
Українською, прошу дуже.!!!! Російської мови і так забагато. Я до 7 років була україномовною дитиною аж до поки мене не зросійщили в школі, поламали і навіть не питали чи я того хотіла. Тож досить, не хочу більше мови мокшан
8
Sovetchenko Vadim
Я копирую Ваш текст и пересылаю в Россию. Есть у меня там несколько адекватных людей. Только поэтому я за русский язык. Ваша работа очень важна для российских граждан, кто там при разуме. Неправильно их отрезать.
Світлана Бондарчук
Я за українську! Тому що російськомовних, які не хочуть розуміти і принімати правду, не переконати!
4
Сергей
I беларусы чытаюць крыху)
1
Слісенко Володимир
Sovetchenko Vadim
Я копирую Ваш текст и пересылаю в Россию. Есть у меня там несколько адекватных людей. Только поэтому я за русский язык. Ваша работа очень важна для российских граждан, кто там при разуме. Неправильно их отрезать.
Останнім часом я публікую на своїй сторінці у ФБ виключно українською мовою. І навіть, коли трапляється дуже цікава для репосту стаття російською мовою, я її перекладаю українською. Зараз це не важко робити за допомогою Google-перекладача. Раджу і вам користатися цією опцією.
3
Dmitriy
Приймати рішення від ситуації, як краще вийде стилістично, до якої авдиторії більше відноситься окремий пост, який глосарій у ньому вживається, а головне, як вам буде комфортно.
1
Liudmyla Kovalchuk
Хто хоче пересилати для російськомовних - Google перекладач вам помічник. Я перекладаю англійською так, коли посилаю в Америку, в Бразилію, в Португалію. Я з насолодою читаю і слухаю пана Віталія саме українською. А в книжках я ще знаходжу цікаві використання сполучників, префіксів тощо. Дякую ))
3
Victoria Loko
Коронавирус разводит наши страны сильнее, чем все попытки украинизации. Так что это чисто выбор автора. Если канал будет закукливаться на Украине, то нет причин писать по-русски. Мне было интересно почитать, так как Виталий талантливый (и порядочный при всех правилах игры) журналист, что по каким-то причинам окопался на третьесортном тв-канале. С другой стороны, в России сейчас интереснее, а с Украиной уже всё более менее понятно.
Володимир
Дякую, пане Віталію за проявлену увагу.
Як на мене, то хай буде та мова, якою точніше і повніше висловлюються Ваші думки.
1
Ігор Сухно
Проголосував за українську. Хоча рідною моєю мовою є російська. Але останні десять років день за днем вдосконалюю мову країни, громадянином якої я є. Ваша позиція щодо мови, пане Віталію, дуже важлива для таких як я.
В Польщі польська, в Німеччині німецька, а в Україні має бути українська. Якщо іншомовні читачі по справжньому прагнитемуть розуміти Ваші дописи, то знайдуть спосіб їх перекласти.
7
Ігор
Супер,що більшість обирає украінську мову💪
5
Maksym Stoliaruk
Українською будь ласка.
1
Олександр Олександр
Думаю, що такому результату голосування великий  українець, діамант української політичної думки ,  український інтелектуальний еквівалент гіперзвукової зброї наших ворогів, високоповажний пан Віталій Портников буде радий.

Голосування свідчить, що  його титанічні зусилля щодо пробудження української ідентичності у насєлєнія і виховання громадян -  не змарновані і дають дуже обнадійливі результати!
6
FTW
Olenka S
Українською, прошу дуже.!!!! Російської мови і так забагато. Я до 7 років була україномовною дитиною аж до поки мене не зросійщили в школі, поламали і навіть не питали чи я того хотіла. Тож досить, не хочу більше мови мокшан
успокойтесь, Алена. кстати, это же у вас «на мокшанском» написано, патриотка вы наша? 😱
Oleksandr Zanichkovskyi
Українською, будь ласка
2
Larysa
Я переконана, що всі люди в Україні володіють українською мовою на рівні читання і усного сприйняття. В мене є родичі, які переїхали жити на Донеччину (російськомовний регіон) із Прибалтики ще за часів Радянського Союзу, ніколи не вчили і не чули до того української, жили в російськомовній родині і оточенні, і після двох років сприйняття в ті часи лише одного каналу, який виходив українською (УТ-1, якщо не помиляюся), вже прекрасно розуміли українську.
4
Show next 37 comments