Камиль наш брат, но истина дороже.
Хотел спросить у людей, разбирающихся в тавассуле и суфизме. Насколько я понимаю, даже те, кто разрешает "обращаться к умершим", то имеется в виду не лично к ним, а за посредничеством к ним. Ну типа: прошу Аллаха, ради их высокого положения, или же: О такой-то, заступись за меня перед Аллахом.
Насколько мне известно, в таком виде обращения есть разногласия между учеными, хотя приверженцы саляфитской школы считают такое обращение однозначно неприемлемым. Но даже те, кто это разрешает делать, убеждены, что обращение к мёртвым за помощью, типа: О такой-то дай мне пропитание и отведи от меня болезни и невзгоды, - является ширком. И среди мусульман нет таких групп, которые бы разрешали такой вид языческого обращения???
Если так оно и есть, то я склонен считать, что неточный перевод резонансного тафсира «Если вы в своих делах окажетесь в затруднительном положении, то испрашивайте помощи у обитателей могил!» всё же был досадной ошибкой, за которую просто никто не хочет брать ответственности, а посему ищут различные оправдания и тем самым ещё больше усугубляют своё положение и навеивают подозрения в умышленном внесении данной формулировки.
https://islamnews.ru/news-muftiyat-tatarstana-poyasnil-kak-nado-ponimat-prosbu-pomoshchi-u-obitateley-mogil