Кант наше всё!

Я читал в оригинале, провел пару бессонных ночей в осмыслении. И все это очень давно. Где то в молодости , которая не возраст, но проекция духа, вне времени)))).

А сейчас я зашел в Википедию, и открыл содержание Кантовской «Критики чистого разума» на разных языках и онлайн переводчиком, в переводе на русский искал отличия. На что ставят акценты итальянцы или немцы или русский язык.
Это действительно различные трактовки и интерпретации, а уж акценты)))!

Теоретики и практики в зависимости от страны, с претензией на краткую передачу фундаментализма эпохи просвещения. Вот вам китайская или японская версия, я в иероглифах иногда путаюсь:

• :Если вы продолжите подвергать сомнению состав явления (общее явление) (совобность ряда ограничений), вы получите следующие два противоречивых ответа (двустороннее обратное), и люди не могут судить, какой из них правильный. По этой причине люди не могут выбрать или решить, какой из них правильный.
• Количество
◦ Мир имеет начало во времени и пространстве.
◦ В мире нет начала с точки зрения времени и пространства.
• Качество
◦ Все в мире состоит из простых вещей.
◦ Все в мире сложно.
• Отношение
◦ В мире есть причина свободы.
◦ В мире нет ничего бесплатного.
• аспект
◦ Существует неизбежное существование в ряде мировых причин.
◦ Все в мире случайно.