Dankeschön, auch ich wünsche euch ein schönes Leopoldifest, im Kreise eurer Lieben

danke :) dir auch

Ich frage mich, ob die Umstände für patriotische Parteien in gewisser Weise ideal sind: Die kapitalistischen Systeme scheinen in irgendeiner Weise gefangen zu sein und aus ihrer Sackgasse (?) nicht mehr hinauszukönnen.
Die Patrioten sollten nun vielleicht nicht versuchen, die ewig sturen, zum Denken nur begrenzt begabten oder daran interessierten "Linken" oder gekaufte Medien, die demBfedemBfeh zu überzeugen
Befehl des Geldes folgen, sondern diejenigen, die derzeit politisch nict oderkumvetastun, daz anregn etwsb zuvtun.

You are lovely. Great to see your german is making such progress. Your book is like a guideline for my 15 year old. Can you please write a follow up book?🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻 Your a idol for patriotic girls who often feel left alone in their radical left surrounding.
Best wishes,
Elisabeth

Vielen dank! ☺️

Herzlichen Dank! Euch natürlich auch. Trotz der seltsamen Zeiten.

Thank you, Elisabeth, that’s so kind of you. And I’m so happy to hear that your daughter found my book helpful. I will try to write another one in the future. But in the meantime, she’s more than welcome to send me an email if she wants. My email is: brittany.pettibone@gmail.com

Ich bin zwar kein Österreicher, aber ich wünsche dir Brittany als Wahlösterreicherin, deinem Mann Martin und allen aufrechten Österreichern ebenfalls einen schönen Leopoldi-Tag. Tu felix Austria!

Dankeschön! Kommen Sie aus Deutschland?

Herzlichen Dank, Frau Sellner! Ihnen und Ihrem Gatten einen gesegneten Sonntag!

Ich komme ursprünglich aus Kasachstan, lebe aber seit ich 2 Jahre alt bin in Deutschland. Meine Vorfahren kommen aus Preußen.

Hmm. Funny how I can almost read that because I speak fluent Norwegian. (Wifey is from Stryn. I'm from SoCal)

I'm going to take a stab without Google Translate:

Hallo alle mine Østerriske medlemmer/lesere (Egentig abonnementer). Jeg ønsker alle dere en fin fest for den hellige Leopold. Jeg håper alle har en skjønn dag.

I'm sure I made mistakes, but no cheating.

It looks like you translated to Norwegian or Swedish, but nice try.

Uh, that is EXPLICITLY what I did. And upvoting your own comment? Really?

Oh. Should have read your original comment a bit more carefully

Dankeschön, freu mich über die Zeilen in deutsch von dir... 😉
Alles Gute dir und Martin - viele Grüße aus der Oberlausitz ,
Ralf

Danke dir für die schönen Wünsche. Dir und Martin wünsche ich auch eine patriotische erfolgreiche Zeit. ( 💙 aus Niederösterreich)

Liebe Brittany, wünsche euch beiden auch einen schönen Tag aus Deutschland! Mag euch beide sehr! Danke für die deutschen Worte!🧡

Dankeschön! Ich hoffe, Du und Martin, ihr habt trotz Corona etwas von den Traditionen des heutigen Feiertags erleben können.🙏🏻😍

We are PROUD to have you here in Austria!! Immigration can be a very good thing if the immigrants respect the local culture!!!!