فجعلناها عبرة لمن في عصرها وحولها من الامم والقرى ومن بعدها وتذكرة للمتقين

جعلناها أي مسخ اليهود قردة
نكالا أي عبرة
لما بين يديها أي ما حولها من القرى
وما خلفها أي الأمم اللاحقة التي ستأتي بعدها
وموعظة للمتقين أي ذكرى لمن اتقوا الله باستجابة أوامره واجتناب نواهيه
والآية تتحدث عن قصة أصحاب السبت الذين خالفوا أمر الله بالصيد يوم السبت فعاقبهم الله على عصيانهم ومسخهم قردة '' ولقد علمتم الذين إعتدوا منكم في
السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين
(الآية السابقة)

جعلها الله عبرة المعتدين و موعظة للمتقين، و الله أعلم

جعل الله القرية التي عصت أمر الله بالكف عن الصيد يوم السبت، جعلها الله عبرة و موعظة لغيرها

فجعلناها عبرة بوقتها وللامم اللتي تليها وعبرة للذين يخافون الله

جعلنها عظة وعبرة للأمم القدامة

جعل الله هذه القريه موعظه وعبره لمن بعدهم

اي جعلنا هذه القرية التي عصت امر الله واعتدائهم في السبت وما حصل لها من نزول عقاب الله عليها جعلنا ذلك عبرة واية لمن جاور هذه القرية ومن جاء بعدهم

جعل هذه القرية المعتدية عبرة لما جاورها من القرى وعبرة لمن يأتى بعدها وتذكرة للمتقين

جعلناها عبره للزمان التى وجدت فيه وعبره للأقوام التي أتت بعدها

لو سمحتو بدي اسجل في برنامج مدكر بس مش عارفه كيف؟

فجعلناها عبرة لمن في عصرها وحولها من الامم والقرى ومن بعدها وتذكرة للمتقين

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ (65) فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ (66) تعدي بني إسرائيل بالصيد يوم السبت الذي حرم عليهم الصيد فيه كان عقابه أن مسخهم الله قردة خاسئين وجعل قريتهم آية وعبرة لمن جاورهم ولمن جاء بعدهم وموعظة للمتقين والمقصود بالمتقين هم أمة محمد عليه أفضل الصلاة والسلام

جعل الله لمن عصاه عبرة لغيرها من لامم

جعلناها عبرة لمن يعيشون في نفس زمنها وعبرة لمن بعدهم

جعلها عبره وعظه

أنا سجلت بس مش عارفة النظام ازاي ولا ايه المطلوب مني
أنا لسة جديدة

جعلناها عبرة وعظة لما يجاورها من القرى في ذلك الزمان ولأي قري او بلدان او بشر من بعدهم في المستقبل لمن هم يتحايلون علي الله

جعلنها عبرة للقرى المجاورة لها ولمن جاء بعدها وموعظة للمتقين الذين يتقون عذاب الله بفعل أوامره واجتناب نواهيه.

جعلنا هذه القرية عبرة للقرى وعبرة لمن يعمل مثلهم من الذنوب وجعلها تذكرة للصالحين ليعلموا انهم على حق

فجعلنا هذه القرية المعتدية عبرة لما جاورها من القرى، وعبرة لمن يأتي بعدها؛ حتى لا يعمل بعملها فيستحق عقوبتها، وجعلناها تذكرة للمتقين الذين يخافون عقاب الله وانتقامه مِمَّن يتعدى حدوده.