Non è questione di italiano o inglese, puoi anche scriverlo in tedesco, poi se non ti capisce nessuno cazzi tuoi. Ma per esempio la chat di twitch è davvero invivibile con tutto sto cazzo di spam della parola “cringe”. Le live degli AMV e la 24 di Croix dove è stato ospite sabaku mi hanno fatto venire voglia di disintegrare il telefono.
Cringe è una parola molto bella secondo me, una parola che di fatto in italiano non esiste. Purtroppo la gente la usa per moda e spesso a sproposito, bisogna bannare loro, non la parola
Cringe è usata a sproposito, ma il fatto di dire quello invece che “imbarazzante” per definire una cosa imbarazzante è un po’ una ridondanza di termini. Definire “cringe” l’uso a sproposito di quella parola sembra quasi una presa per il culo dei confronti di Sabaku. Non accuso te, ma molti bravi commentatori sono partiti in modalità “comico” scrivendolo subito.
Nah, ho usato il termine cringe perché lo trovo davvero DAVVERO imbarazzante: scorrere le chat e leggere a reazione “cringe” usato totalmente fuori luogo mi fa accapponare la pelle e mi innervosisce. Esempio: Michele dice a Marco che si sente molto in sintonia con lui e lo definisce un ottimo amico; la chat di twitch che non è abituata alle interazioni umane e sociali: “cringe lol”
Onestamente non credo cambierebbe molto, a dare fastidio è un certo atteggiamento "da live" che sui video riuppati stona tatissimo. E un atteggiamento si può esprimere con un sacco di sinonimi
Il modo più facile per denigrare qualcuno senza argomentazioni.
It.
Pretty please
Esempio: Michele dice a Marco che si sente molto in sintonia con lui e lo definisce un ottimo amico; la chat di twitch che non è abituata alle interazioni umane e sociali: “cringe lol”